К Зографскому евангелию

28 Н. К. ГРУНСК1Й, 3. К М. Е. АН грАД-ы 4 раза I . 115,27. Л. 10 зз, Мр. 2 и (поздн. часть Me. 21 9, 23 38) ЖИВАН I . 6 97. ЖНВЖИ ЖИБЪШ, —Ъ1 I . 11 26, Л. 15 13. САН, CAI 3 р. Мр. 13 16, I . 1 18, 6 46. при чемъ Мр. 1316. сын » I . 1 18. САН » I . 6 46. САМ съш около 17 разъ то же 4гДДН I . 6 54,58. I . 6 58 •Ьдти 6 р. Мо. 1119 bis. Мр, — Ъ1 1418. Л. 7 83,34. I . 1318. НЕСА Мр. 1418. Л . 22 10. НОСА несы I . 19i7,39. — Ъ1 Въ Ассем. Ев., какъ известно (Ср. Uvod къ изд. Рачкаго, ХХП), находятся случаи ежи, грАДжн, а также грАДмм; ГРАДАН находится также въ Клоц. Сб. и Синайск. Тр.; въ Охрид. Ев. ежи (ср. снимокъ у Гейтлера), грАДжн (по транскрипщи Срез-невскаго: Древ. глаг. памят.; замечу, кстати, что транскрипгця Ср. въ некоторыхъ случаяхъ неверна). Сравнение всехъ этихъ данныхъ указываетъ на следующее. Въ ближайшихъ оригиналахъ, или, лучше, въ первоначальномъ общемъ оригинале 3. и М. Е. (близость этихъ памятниковъ даетъ полную возможность предположить общность ихъ перво-начальнаго оригинала, коши съ котораго, можетъ быть, служили уже непосредственными оригиналами для 3. и М. Е.) былъ зна­чекъ, передаваемый нами А . Онъ былъ вызванъ необходимостью: въ некоторыхъ причаспяхъ, въ окончашяхъ, вместо прежняго Ъ1И, началъ слышаться, подъ вл1яшемъ окончанш другихъ причастш, носовой звукъ, изображенный первоначально подъ