Провинциалка. Разговор на большой дороге

29 те, как вы живете в Петербурге – все это меня так интересует... Ведь вы продолжаете заниматься музыкой, не правда ли? Граф. Да, между делом, знаете. Дарья Ивановна. Что, у вас такой же прекрасный голос? Граф. Прекрасного голоса у меня никогда не было, но я еще пою. Дарья Ивановна. Ах, я помню, у вас был чудесный голос, такой симпатичный... Ведь вы, кажется, тоже композировали? Граф. Я и теперь занимаюсь иногда композицией. Дарья Ивановна. В каком роде? Граф. В итальянском. Я другого не признаю. Pour moi – je fais peu; mais се que je fais est bien.12 Кстати, ведь и вы занима-лись музыкой. Вы, помнится, сами очень мило пели, очень хо-рошо на фортепьянах играли. Я надеюсь, вы всего этого не бросили? Дарья Ивановна (указывая на фортепьяно и на лежащие на нем ноты). Вот мой ответ. Граф. А! (Подходит к фортепьяно.) Дарья Ивановна. Но, к сожалению, фортепьяна мои очень плохи; зато, по крайней мере, верны. Они дребезжат, но от них не делается тоски. Граф (берет два-три аккорда). Звук не дурен. Ах, кстати – ка-кая мысль! Ведь вы разбираете а livre ouvert?13 Дарья Ивановна. Если не слишком трудно, разбираю. Граф. О! это нисколько не трудно. У меня здесь небольшая вещь, une bagatelle que j'ai composếe,14 дуэтино из моей оперы 12 Для себя я делаю мало, но то, что я делаю, делаю хорошо. 13 С листа? (франц.) 14 Безделица, которую я сочинил. (франц.)