Памятники древней письменности и искусства. 34. Житие и чудеса Св. Николая Мирликийского и похвала ему

32 ЖИТ1Е И ЧУДЕСА Ч Н Н О у , Н Н3НТИ RX ЙСКОЛОНХ, БЗНДС\0АЛ2 КХ С Т О М у грлдоу Х£оу н поклоншеса ч т н о м о у к р т о у , и бсЬмх с т ы м х , н шед ШНМХ ДО ЧТНАГО ИсрДДНА, И КОНЧАБШНМХ МАТБОу И ПОКАОНАННЕ ЧТНО/Иу XbOy КрТОу Н БОСКрНИМ ГА НАШЕГО 1сА Х л , И КОДЕК) Бжиею ндо^омг Нилнкню к х Гллнл'кйсти eech 1 в). И п о томх K'fe елжнын Никола ко мноз'к печали, глше кх скоима ЕрлТОМА И БСКМХ ЛЮДЕМХ : СЕ ЕСТЬ AVKCTO, ЕЖЕ AMI ПОКД3А Гк" БХСЕАНТНСА H СО3ДАТН, дд 1 ;) оуЖЕ МОуЖАЙТЕСА, ДА Гь ДОСТОЙНЫ СХТБОрНТЬ НДСХ рДБОТАТИ ЕАДОу; И НАЧА ЗДДТН СЛАБ HKIH хрдмх стго Ghoha 1 S) , и тако БХ3ЛИБ11 м'ксто, ако хрдлм БжИН. ШБНЖЕСА ЕМОу ДГГЛХ ГНК ГЛА : СЕ МТКТО есть БОБрдзх c f r o Сишнд НЕрлмл, н к "к х^Дла Бд рдкх Бжнн Ннколд, н RCA ДНИ 1 9) Г Л А н л м х: tAKO ПО HCTIIIITi БНД'к ") ЧАДА, А К О се есть мткто noKOHijiK м о Е м о у , нсперкд БЗАИЕН^'А ЛА'кс'ГО СЕ. /Иного знамение 110КА3ДШД (Где) рДЕОМХ СЬОНМХ, СЬ'к'ГХ ЕО Ннколд, и помолнса глдгола : Боже вечный и тдйнда cu-кдын, гн 1С Х е , послушлй мене грт>шндго; н ддй же нлмг в г нма твое строенг нътрг, дд прсплувши пучину морскую, прослдвимг има твое н г вт.кы, дминь. I I волею Бож1сю снидохомг к г пристдни1||у, ндрицделдому Л н д р I д к и, и походафс овр-Ьтохомг коравль erv петскы, х ^ т А ф ь нлытн к г Лскдлоноу. И вшедг в г онь нр1Ашд ны с г рддост1Ю великою, и ддсть ндмг гдь вътрг строе и г, ако € ю дин преплытн ндлдг пучину. и) Въ СПИСКЕ сокращенно! редак­цш правильнее: пр1НДО^ол1й в г Лик!ю к г ТрдглллсшсНй иесн (т.-е. возвратись во свояси). ") и сйзалтн грдда. 1 8) Въ крат, ред.: и ндчд злдти елдвнмй грддг (ограду). " ) и по вса дни. *°) etAtV