Памятники древней письменности и искусства. 157. О редакциях жития преподобного Никандра Псковского

— 30 — то же время характеръ пользовашя имъ, степень переработки* которую производилъ въ своемъ источник* списатель X V I I в., слЬдуя въ данномъ случай еще бол*Ье старой литературной привычкЪ съ излишнимъ внинашенъ относиться къ чужому труду. Добродетелями же веЬхъ су- Отецъ нашъ беодоай сми-щихъ въ обители превосхо- реннымъ смысломъ и послу-ждаше. наипаче же смирет- шашемъ вся пресп*ваше, тру-смъ и люботруднымъ послу- домъ и подвизашемъ и д*ломъ шашемъ всЬмъ служа и ра- тЬлеснымъ. Бяше бо и гЬломъ ботая, и диемъ убо воду и благъ и крЗшокъ, и споспЬ дрова изъ лЬсу припося, въ шествоыъ всЬмъ служаше, во-нощи же на молитв* непре- ду нося и дрова изъ л-feca вла-станно бдя; иногда же нопцю ча, бдяше по вся нощи въ ела-тайно исхождаше въ л*Ьсъ и вословленьи Божш... Другоици обнаживъ гЬло свое до поя- же оводу сущу многу и к о ­са, предаяше въ снйдь ядови- маромъ въ нощи, излезъ надъ тымъоводомъ, комаромъ и мши- пещеру и обнаживъ тЬло свое цамъ. гЬмъ же лютЬ уязвляю- до пояса сЬдяше прядый вълну щнмъ нлоть его терпяше, ру- па сплетете клобуковъ и iat\i;i волну n p j u u t t , усты же псалтырь же Давидову ноя; отъ п с а л т и р ь п о я . Отъ множе- множества же овода и кома-ггва j u v i n n x ' i i шшдшгь и кома- ровъ все тЬло его покровенно [ ю т rl ю п р о л о д о б н а г о все будяше, и ядяху плоть огнемъ, i;ptittiro onarpeiro нндЬти бяше. т ю щ а кровь его; отецъ же ПГмче им ь 1№нод1шжимъ пре- нашъ беодоий пребываше пе-п ы в а ш е , н н ж о пр^хождаше отъ подвижимъ, ни въетовая отъ м'Ьста на мЬсто. н о яко твер- м*ста того, допъдеже годъ бо-дый адамаптъ... I I т а к о чрезъ удяше заутрени, тако преже всю ион и- т г р н / ш н и д у ш н о пре- всЬхъ обрЪташеся въ церкви,