Две статьи

- 2 8 -вiемТt образцово! Je'fOAil к'Ъ иаучевin РОАВПЪ паuтви­ковъ, пото1у что rер1апска.1 1етода, при всемъ fBJieчeнiи учеиъпТt и ихъ ск.tоипости къ систематизацiп,· основано. ва. изучевiи источииковЪ; у васъ же система Гр и мха и Сив· рока, Макса МЮ.ж!сра и Купа прпмtпа:Jiась, па перекоръ ваmпъ па.иятпикавъ, и по1шмо чужеземннхъ. Въ упомянутомъ ВОJirарскомъ сборппкt, ПЗАаппоиъ въ Париzt, пздато.1fь, ссылаясь на статью въ Rovuc tlcs deux Mondes 1873, 15 Auпt. Le Theatrc en Japon pa.r М. G. Bousgнet, rоворитъ (стр. 152), что пtсвь М 4 ero сборника: . Пасмъ ie Cтosi п те.щп' -те На cмto,ll'.п' nскп хорпща., а равно ~ 1 и 2 Сборвика братьеnъ Ми.11авдивовцевъ (Вупарскп паро~ии пtснп собранп одъ братья МПJtап,11'.и­АИИОВЦП. Ваrребъ 1861. BoJiьmo.lt in 8', стр. VШt;)38) весьма схожи между прочпмъ и съ япопскюш cкaзaoiJI)IП. Это бо.'lrарское стпхотnоревiе таже баси~, что и pyc-cкaJI сказка объ Ивапt Цареnпчt и BacиJiпct Преиудроlt, АОЧерп Морска.rо Цар.з:. Лебе,цпная дtna и .'Iебедппчя со­рочки яВ.lJIЮтвя въ rермаиекихъ, с.'!авяпскихъ п татар­скпхъ сказкахъ. Во.парсшt.п сказка от.1!11Частся тtмъ, что она си!ьпо отзывается хождепi<'МЪ учениковъ пресвптера Iоапна. 110 Европt. Упо11пнас.мн1t въ нelt св. Iоаннъ, спо­собствующilt nоавращепiю Саиодпвt ,11'.tвственностп, 110 об­вtичавiп е.а съ Стояпоиъ и крещеиiп ея ребепка, ne мо­.шетъ быть не кто ппоif, ка.къ пресв11тсръ Iоаннъ роман­скихЪ п татарскпхъ сказапin. Весьма можетъ быть, что и саиъ Иванъ ЦаревJIЧ'Ь t•сть прототппъ Iоаппа пресвп­тера, а ВаспJпса Преиу,11'.ра.а не кто ппая, какъ Прекрас­ная Е.1епа тtхъ же сказокъ. Сто.пиъ иrраетъ туже рмь что царь Афронъ и царь Да.1матъ въ пашпхъ сказкахъ, коро.11ь Испавскill въ Еретопскоn и Meнe.'lalt въ древвеиъ зпосt, котораrо Сепковскilt uазываетъ весы1а осиоватt•.1ьпо Rрtпп1iрокъ, т. е. тtиъ же Стояио](Ъ.