Расширяем словарный запас, читая прессу

32 13) подчеркнуть достоинства доклада; 14) добавить глянца в повседневную жизнь; 15) нанести ущерб семейному бюджету. 4. Translate the following sentences into English. Use lexical units from ex.1 and ex.2 to translate the underlined part of the sentences. 1) Это не современная компания, а настоящее потогонное производство. Не могу понять, зачем они окрыли дополнительный офис в соседнем регионе. Крошечная комнатка с кучей низкооплачиваемых сотрудников, которые даже не владеют исходной информацией. Раньше или позже это негативно скажется на работе всей организации. 2) Люди устали от глянца и ненужных вещей. Сейчас как никогда в эпоху экономического спада люди голосуют «рублем». Им не нужны товары, от которых они избавятся через неделю. Перед покупкой они оценивают свои инвестиции в этот товар и ту долгосрочную пользу, что он может принести им. 3) Камеры на дорогах исключительно точно настроены на измерение скорости движущихся автомобилей. Это прекрасная альтернатива дорожным полицейским. Дорожные камеры определенно являются изобретением, созданным из лучших побуждений. И они уже точно не таят никакой опасности для законопослушных водителей. 4) Добыча природных ресурсов – важная отрасль экономики. Идея о том, что страны, обладающие большим запасом природных ресурсов, страдают от этого изобилия, – выдумка от самого начала до конца. Трудно представить, какой бы была Россия, не будь у нее Сибири – настоящей сокровищницы природных ресурсов. 5) Его податливая натура объясняет вечные ссоры и конфликты с женой, которые он терпит на протяжении многих лет и так и не решается на развод. Он упускает из виду негативное влияние царящей в семье атмосферы на детей и явно недооценивает ведущую роль отца в семье в формировании характера детей. 5. Paraphrase the underlined parts of the sentences. 1) Every item we buy has a hidden price tag: a toll on the planet, o...