Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах
Том 1. Всенародный месяцеслов
Место издания: Санкт-Петербург
ISBN: 9785998991387
Страниц: 626
Артикул: 32875
Возрастная маркировка: 12+
Отрывок из книги Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах
Оешшiо ( uнttcл лнварскоfi весны). Я ннapci\ill цвtть никоыу закрома не Шllюлнить (llортуг.). l\o.111 въ .Ннварt мухи -береr11 каждую крошку (llтал.). 22 !Joint не s 'eщJlit le grcuicr, 111 еЬашt soleil luit t'll Ja.н\·ier. Mieux vaut voir c!Jicн eпrag~ que сlшнd solcil ен Jaнvier. Fleurs de Jaнvier не voнt daпs le panier_ Si les шouches dашюпt en Jaпvier, !е laЬoнreur devra s'iпquieter dc ses foнrragps Jf tllc grass gro\V iн Jаншну, it gro\vs tltc \Vorth fнr all tlle ye.ar. 1\олп въ .Январt зе.1ень-п.шчь, а коло I'ОЛая зе~1.1л (т. е. раСТIIТе.lьность еще не тронулась) пoll (Порт.). Январь съ травоn -годъ съ грязью (llтм. ). Quaшlo Ocllllaio шett.e еrЬа, sc tн bai graпo е tн \о serЬa ( 1\0.lll въ .Январt трава-сберегай свое зерно). Quaшlo eanta il pigazzo tli Geпnaio- t.ieni а шаn() ilpaglia-io (коли въ .Январt дятедъ задолбить, держи въ рукахъ заuасъ соломы -годъ GуДС'rь IIJOXOil). 1\оли въ .Январt мухи детають, собирай остатки кор)Iа да береги пхъ IIрозапасъ lllтaд. ). \Уенn tlas Graнs \Viichst im Ja-11 uar, \Vilcbst r.s &:ltlecltt dпrch 's gaпze Jabr. ScЬlшnшert iш Janпar das Grrш, so \Vird gar zeitig der Gar!R.n ЫiiЬп. .Janпar Smшc hat \Veder Kraft. носl1 VУ'ошю. Qшшd le crapaud сlшпtе rп Jaнvier, serre ta paillc. шetayer. Wiichst das Коrп im Jannar, \Vird es auf dеш Markte rar. 'Гапzеu iш Januar dic М iicken, шuss der Вauer Iш.сh'ш Fut-tcr gucken. lш Hartшond Ьesser сiн W ())f auf dem Mist, als einc Mticke. По наблюденiямъ францувовъ -избытокъ снtга и льда нъ Январt приносить и избытокъ X.'Itбa: Trop dc neige (en Janvier)-trop d'avoiпe; trop de glace -trop de seigle.
С книгой "Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах" читают
Бестселлеры нон-фикшн
Новинки книги нон-фикшн
Ермолов А. С. другие книги автора
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку