Декларация прав человека и гражданина

цузскій переводъ ихъ, посвященный Франклину ]). Другой переводъ былъ изданъ въ 1783 году по почину самого Б. Франклина 2). Ихъ вліяніе на конституціонное законодательство въ эпоху ф ран­цузской революціи понынѣ еще нѳ оцѣнено въ полной мѣрѣ.До послѣдняго времени въ Европѣ изучали почти только союзную конституцію Соединенныхъ Ш та­товъ, но не были знакомы съ конституціями отдѣль­ныхъ штатовъ, хотя послѣднимъ принадлежитъ видное мѣсто въ конституціонной исторіи новаго времени.Значеніе ихъ характеризуется прежде всего тѣмъ, что отдѣльные штаты — первыя государства, имѣвшія писанныя конституціи, обстоятельство, ко­тораго не замѣтили даже наиболѣе выдающіеся историки и изслѣдователи государственнаго права За послѣднее время въ Англіи и во Франціи сталп') Recueil îles lui* constitutives des colonies angloises, confédérées sous la dénomination d'Etats-Unis de l’Amérique Septentrionale- Dédié & M le docteur Franklin. En Suisse, chez les libraraires associés.5) Cm. Borgeaud, Etablissement et révision des constitutions. Parie, 1893.Относительно многочисленныхъ переводовъ американскихъ конституцій и ихъ вліннія во Франціи ср. указанія у A .Aulard, Histoire politique de la Révolution française, Paris, 1901, стр. 19 сл., ко­торый прямо отзывается о виргинской деклараціи какъ о «presque а future Déclaration des droits Français». Cp. также H . E . Bourne, American precedents in French national assembly, American Historical Review, V III, 1903, стр. 466 сл. Современная тѣмъ событіямъ лите­ратура очень интересовалась содержаніемъ новыхъ американскихъ конституцій; см. въ частности четырехтомное сочиненіе Mazzei (родомъ — итальянца), который былъ присланъ во Францію изъ Виргиніи въ качествъ политическаго агента Соединенныхъ Ш татовъ. Его Recherches historiques sur les Etats-Unis (1788 г.) про­извели ...