Житие Антония и Печерская летопись

&ИТJВ AHTOHIII И ПВЧЕРСК.А.II .lfiTOПBOЬ. 191 в,1.е въ ropJ, в вокопа пещеру, аже есть DO.I.'Ь Jtовымь мовастыремь, аоъ веl же сковЧа живом. cooR, живъ В'Ь ,1.оброд·hте.1и, не выхо.-а 10 ne'Jepы •• , ввв.-t же, въ пей же .аежать мощt его и ,1.0 сего АВе"). Вратiв С'Ь вrумевомъ Bap.I&.IOIIЪ ПОСТ161JИ ма.аую Jtерковь (Ж. е.: "тоrА& же божествевыи вap.I&IIЪ постави JI&.I.Ъ пещерою 111.1у церковьцю ..,. вма пресвятыа богоро.-нца, ер. въ Сказавiн: "и поставвша церковьцю мuу nа,1.ъ пещерою во 111& святы1t БоrороАнца Успеuы"}. Иаяс.1авъ B.I&,I.RNipoBI'I'Ь псреВОАIТ'Ь Bap.t&JI& В'Ь JIOB&CTLipL св. Днмвтрtо (Ж. е . • боаеатвевыв вар.аамъ... взве.I.Е"Въ бысть киа•нмъ JJoвeo~tвteм'l> въ IIO-BIC'I'ыpь сватаrо мучеввка Дмитрея и TJ ВГJМРиомь поставАевъ",ср. въ Скааав!н: • в воаве.1.е Вар.аама на ••·умевьство к святому Дмитрию"). КoJ.I.& eeo,1.ocill набра.а11 вrумевомъ братьи ста.1а эвачитео~ьво уве.lв­ватьеs (Ж. е.: .оттоо~е цветвше и оумвожаwеса мtсто то ... братlи llно­аащвса", ер. въ Свааавlи: .и совокуп.аятв нача мuоrы червориэьцв"}; вui,1.ъ аа раэкааомъ о введенtи Cтy.l,il~кaro устама, •tнтаем·ь: овъ BJJKOIIJ в" отказывuъ въ npleмt въ моuастырь (Ж. е.: "всякому же хотящемr 6Ы1'в черворвэьцю в ори,о.1,ищему к нему не отрсваше вв оубоrа вв богата во вса првiмаше", ер. въ Скааанiв: 11и лрнвмающю вca­uro opиxo,I.Jiщ&J'O к нему"). B·~r 8-:х;а, прин&,l..lежuость Cкaa&Jtiя Не­СТОРJ ,I.UК&ЗЫВ&етса В т1>11Ъ1 ЧТО Печерской JiТОПНСИ, К&КЪ IIOZBO ааuючвть ваъ Каr.сlавовскихъ pe.I,&Jщil rlатРрика, въ текстi Скаэа­вlа (а 11оаетъ быть в въ ааrо~авuыхъ строках-.,) читuось имя Не­. етора ');. ер. В'Ь Кассlав. 2·1: .прtвдохъ же i аэъ к нему хоуА.ыи и •едобтоluыв рабъ вестеръ". ати t.~ова, какъ мы JJокааемъ ввае, въ JleeТOpoBOICЪ ра8К&31> ОТНОСВ.IВСЬ КЪ Стефаву BГJIISBJ, ВЪ ПО3,1.В'hЙ­Шеl ае oepe,1.t.1кt Скаэавiа, вс.J...