Обозрение русских летописных сводов XIV-XVI вв

Л А В Р Е Н Т Ь К Н С К А Л ЛЕТОПИСЬ 29 редакцию слов летописца. Под 6605 (1097) г в Лаврентьевской «и есть рапа та па ВасилкЪ и пыл*», в Радзивиловской эти слова опущены, в Хлсбни-ковской и Ипатьевской опи заменены другими: «и бяшо знати рапу т у па лици ему» Под тем ж е годом в Лаврентьевской летописец передает сказаппые ему Д а в и д о м Игоревичем слова т а к : «иди к В а с и л к о в и . тезу •своему» (отсюда видно, что летописца звали Василием), в Г а д з и в и л о в -ской и Ипатьевской слова «тезу своему» опущены. Под 6597 (1089) г. в Лаврентьевской обстоятельнее и полнее, чем в Радзивиловской и Ипатьев­ской, рассказывается о строительной деятельности Ефрема, митрополита П е р е я с л а в с к о г о ; об этом Ефреме летописец говорит: «б'Ь скопець высокъ тЬломъ» (это опущено в Радзивиловской и Ипатьевской): в м . «и градъ Crh з а л о ж и л ъ камепъ отъ церкве святаго мученика Ф е о д о р а » / в Г а д з и в и л о в -ской и Ипатьевской к р а т к о , «и городъ камень» В легенде об апостоле Андрее, где сообщается о банях новгородских, в Лаврептьевской читаем: «и облюются квасомъ уснияномъ». что в Радзивиловской и Ипатьрвской изменено в т объльются мытелыо». Под 6601 (1093) г., в м . слова «притранЬе» Лаврентьевской летописи («и се прптрангЬе и страиш'Ье»), в Радзивиловской шристрание», в Ипатьевской «иристрапье» Под 6579 (1071) г. в Лаврентьев­ской: «и б'Ь у нее людий irb 300», где «пгЬ» обозначает «приблизите;льно, около»; в Радзивиловской и Ипатьевской: / и б'Ь о нею людии ингЬхъ 300». Под 6665 (1097) г. вместо «д'Ьтьскый», к а к в Лаврентьевской, читаем в Р а д --зпвиловской и Ипатьевской: «отрок» («и уср'Ьтс и д'Ьтьскый его») Под 6604 (1096) г в Лаврентьевской «и убиша И з я с л а в а сына- Володимеря в н у к а Всеволожа», в Радзивиловской и Ипатьевской оншбочпо: «сына Воеволожа». Под 6604 (J096) г . в Л а в р е н т ь е в с к о й : «и зажгогаа болонье •около града», в Радзивиловской и Ипатьевской вместо «болонье» • «по пгЬску»; там ж е : «...