Превращения
Две тысячи лет назад в Древнем Риме Публий Овидий Назон написал книгу "Метаморфозы". Она состояла из рассказов, в которых использовались греческие и римские мифы о чудесных превращениях богов и людей в животных и птиц, в растения и камни, в созвездия и реки. В XVIII веке книга Овидия была переведена на русский язык под названием "Овидиевы превращения". В ней читатель находил трогательные истории о том, например, как самовлюбленный Нарцисс превратился в цветок, как искусная ткачиха Арахна за свою дерзость была обращена богами в паука, а верная супружеская пара Филемон и Бавкида в дуб и липу. Поэтому выражение "Овидиевы превращения" означает неожиданную перемену, внезапное изменение кого-либо или чего-либо.
Отрывок из книги
22моря. Отложпвъ въ сторону свой трезубецъ, властитель моря успокоиваетъ его воды. Зоветъ онъ лазуреваго, покрытаго по плечамъ приросшими улитками и выдающегося надъ морскою поверхностью, Тритона. Ему Нептунъ приказываете дуть въ раковину и по данному знаку уже (335) вновь возстановлять течетя ртЬкъ. Трптонъ беретъ пустую, изогнутую раковину, увеличивающуюся въ ширину отъ нижняго колена. Когда на средине моря, раковина вберетъ въ себя воздухе, то огла- шаетъ свопмъ звукомъ берега восточный и западный. Тоже случилось и тогда, когда коснулась (340) она божескаго рта, влажнаго отъ мокрой бороды, и, наполнившись воздухомъ, затрубила назначенное отступлеше, то была услышана всеми водами суши и моря п смирила все те, который услышали ее. Убываютъ реки; видно, что поднимаются горы. У моряужъ есть берега. По прежнему потекли въ своемъ русле полноводныя рЗшь Земля поднимается (345); съ убылью воды увеличивается и суша. ПослЬ долгаго времени леса выставляготъ свои голыя верхушки, сохраняя тину, покрывшую ветви. Вселенная была приведена въ прежпш видъ. После того, какъ увидйлъ Дев- калшнъ (350), что пустынна необитаемая земля, что она хранить глубокое молчаыш, то съ навернувшимися на глаза слезами такъ сталъ онъ говорить E iippi: «о сестра, супруга, единственная остающаяся въ ашвыхъ женщина, которую соединила со мною одна родина и лроисхождеше по отцу, потомъ бракъ, теперь само несчастш,—население земли составляемъ мы (355) двое, остальное поглотило море. Даже до сихъ поръ уверенность въ нашей жизни недостаточно тверда: тучи все еще наводятъ страхъ на душу. Что чувствовала бы ты, бедная женщина, если бы безъ меня спаслась отъ смертп? Какого страха натерпелась (360) бы ты въ своемъ одиночестве? Кто бы утешилъ тебя въ твоемъ горе? Верь мне, супруга, если бы ...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Превращения (автор Овидий )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку