Этническая журналистика

41ÐÀÇÄÅË 2ßÇÛÊ ÂÐÀÆÄÛ Â ÆÓÐÍÀËÈÑÒÈÊÅТема 2.1ПОНЯТИЕ ЯЗЫКА ВРАЖДЫТеоретическая частьРиторика ненависти, язык вражды (англ. hate speech) – этообщее выражение, описывающее яркую эмоциональную окрашен-ность инструментов текста и речи, негативно направленныхна партнеров по коммуникации или объект говорения (речи,письма, обращения). Данное явление отражает ксенофобию, нетер-пимость к различным социальным группам. Одним из таких объек-тов становятся представители этнических меньшинств, в част-ности иноэтничные, трансграничные мигранты.В языке принимающего сообщества появляются разнообраз-ные эмоциональные негативно окрашенные выражения, описываю-щие и означающие представителей различных меньшинств, в томчисле этнических и религиозных. Чаще всего в этих выраженияхотражаются какие-то визуально фиксируемые, очевидные особен-ности, такие как цвет кожи, разрез глаз и пр. («черные», «узко-глазые» и т. п.). Иногда могут использоваться слова и фразы, ха-рактеризующие уровень владения языком иноэтничными мигран-тами, акцент и пр.Понимание сущности языка вражды важно по нескольким при-чинам. Во-первых, потому, что язык ненависти – это индикатор на-личия проблем, напряжения в отношениях между представителя-ми различных социальных групп, субкультур. Во-вторых, потому, чтопоявление такого языка само по себе – свидетельство готовности при-менить к «чужим» не только словесное воздействие, но и физическое.