Разбор книги А. Ону: Выборы 1789 года во Франции и наказы третьего сословия с точки зрения их соответствия истинному настроению страны

-3 0 -несмотря на свой нерусс:кiй: ле:ксичес:кiй: составъ: оно носитъ настоль:ко специфичесsи-русс:кiй, мi>стный хара:ктеръ, что было бы лучше вовсе воздержаться отъ его употребленiя въ примi>ненiи :къ французс:кой дi>йствительности XVIII вi>:ка. Что обойтись безъ него вовсе не трудно, наглядное тому до:казательство-въ томъ, что авторъ самъ неодно­кратно и. безъ вся:кихъ неудобствъ находитъ возможнымъ. замi>нять СЛ<?ВО "интеллигенцiя" выраженiлми: "образованное общество", "обра­зованные люди". Прибави.~~Jъ, что столь неопредi>ленной соцiальной ве­личин:В, :ка:къ та, :которую авторъ называетъ "интеллигенцiей", имъ приписывается та:кое единство и та:кая внутренняя солидарность, что онъ считаетъ возможнымъ говорить о "программi> интеллигенцiи XVПI Bi>Ra" (стр. 348) И СТаВИТЬ ВОПрОСЫ ВЪ родi:; слi:;дующаго: "Но таr•ъ ли понимала свое призванiе сама интеллигенцiя?" (стр. 340). Неужели же г. А. Ону не чувствуетъ самъ всей нелов:кости подобной фразеологiи по отношенiю :къ Францiи XVIII вi>:ка? ... Отмi>тимъ, далtе, нi>с:коль:ко отдtльныхъ замtченныхъ нами про­маховъ и неточностей въ разныхъ частяхъ :книги г. А. Ону. По его словамъ ( стр. 26), при Людовиsi> XVI "ник.то почти не мечталъ во Францiи объ англiйс:кой :конституцiи". Это утвержденiе автора идетъ въ разрtзъ съ 'цi:;льшъ рядомъ :категоричес:кихъ свидtтельствъ совре.,­менни:ковъ (см. объ этомъ второй томъ нашей ,,Провинцiальной адми­нистрацiи во Францiи", стр. 380). Руссильонсsiй верховный сов"Втъ авторъ называетъ "земс:ко-со­словнымъ представительствомъ Руссильона" (стр. 72), т. е., значитъ, ·считаетъ его чi>мъ-то въ родi> мi>стныхъ провинцiальньrхъ штатовъ. Въ д'Вйствительности, это бы.1о высшее судебное учрежденiе назван­ной области. аналогичное съ парламентами другихъ областей. ПоЯ{}.IfЯТЬ названiе "субделегатъ" выраженiемъ "въ род'В нашихъ дореформенныхЪ исправни:к...