Материалы по изучению гиляцкого языка и фольклора

8 Jl. В. ШТIРВВЕРrЪ1 I, 1. -ufiJывыч: «Наqгун геiн шор-вiiн.а.ра!» МыЗ-iЩjывыq тeiJap jym~, iiiiJывыц неньщ ijau§ej ajxop кхор. МыЗ-itf!jывыq iнтыр Зар-iхур, пан§еj кер шор 9о -М8.§ЫР iepax iнтыqгр. Iep iтр: «Тата шапх-lо! Jaqp амаиын-чiiГ-акiр hуны­вьщ~-на? Шaнx-efjlyiГ Ьунывынд урахра!>> hy3yx hуныгут, hымпат-нан ехт -иаиыт, М&§ЫФК8 сархут тамх-тат; нi[jывьif(IIеньщ iЗптох пmыр. «Чi Шакрух -ПШЫIГ-Нifjывыq-на ?>> hy нifiывыq iтt): «Hi тo.i-нiijЫBЫf(T&1 чаха may-BOf( -на?» МыЗ-нifjывьщ iтР: «Hi наl-Ьыта-вовьщта! Пасх пырк песавр hуны-95 вындра, нi aufiej паныгыр пшындра; чаха Шактох вiiхынд-на?в hy нi§ывыч iтt): «Нан паJ-шанх-чат вiiФундра; нi-rеiнын-шанх Ьуныв-lо?в-•Таjручра!» МыЗ-нifiывыч оЗд мапра, l)y нiiJывыч оЗiр те§ара. МыЗ-нf§ывьщ nair§ej-xiн ПШ8ФТОХ М&§ЫТ, jугыр iacx DOHaiJн-iBЫB-Пip КХОр1 iacx-au§ej DiBЫB-Dip кх:ор-iхыиыр. Jaкi iтр: «Асха, jaqp кхонд-ва? ОЗiр чо наныгыр нарjа!» Iacx 100 oaip: <<IГаур !\ОФКе кхондра, нanfiej ja-IГayp !<ОНдра, чi оарк ЧО наныrjа, чi парк IГha наныrjа !» Iaкi iтJ}: «Hi ыЧх мундра, 1Йактох IГha наныгырра, Шактох чо наныгырра!» Iacx оЗiр ветарбр ку3iр, нi.1ыр6р jyriГ~ laqrji Пап кур mор-пшьф. Iaкi iтр: «Joxa, оЗjа, тур l1ep нарjа!• Ja-jбx оЗiр тур hep взявъ, увезу!» Наmъ Ги.1нкъ поmе.1ъ; когда опъ въ ту юрту спустиJсн, че.1овtкъ одив·ь съ его женой на одпой посте.1и спа.1ъ. Нашъ Гв.tнкъ увидtвъ это, би.1ъ eto, уби.1ъ, свою жену взявъ, вниаr, понесъ. ея отцу показа.1ъ. Ея отецъ сказа.1ъ: (<Ой, ой, ой, что за женщина! Почему она 90 безъ ногъ оста.1ась? Дtвушкt па одномо .мп.стrь свдtть весьма хорошо!» Они тутъ перевочевыв, на другой день обратно пош.1п; JJ.O.IГO спуска.tвсь, ОТАЫХ&ТЬ npuc1МU1 табакЪ курИ.IВj Че.IОВi>КЪ OJJ.RBЪ КЪ НИМЪ ПОДОШе.IЪ. «Ты отку JJ.a прише.1ъ ?» Тотъ чеJовtкъ сказuъ: «Я морской че.1овtкъ, а ты откуда?» Наmъ Ги.1якъ. сказuъ: <еЛ жите.tь деревни, что по cepeJJ.инt бухты! Мой м.1адшiй братъ одвнъ то....