От Пушкина до поэтов XXI века

152Яков Марголис. От ПушкИНА дО ПОэтОВ XXI ВЕкАвека русской поэзии и описана методика ее построения. По-ставлена задача определения лексической нормы поэтов второй половины ХХ века. На основе метода норвежского лингвиста, профессора Г. Хьетсо, по которому определена лексическая нор-ма поэтов пушкинской поры, найдены в первом приближении имена существительные, наиболее часто используемые в лекси-ке поэтов четырех разных эпох русской поэзии (единая ЛН). Посчитаны ранги употребления имен существительных в единой лексической норме и проведено их сравнение с рангами имен существительных в постоянном ядре русского поэтиче-ского языка, остающимся неизменным на протяжении двухсот лет русской поэзии у А. Пушкина, М. Цветаевой, И. Бродского и современных поэтов XXI века. Определено, какие лексемы являются в единой лексической норме поэтов ключевыми, а какие тематическими. Показано как единая лексическая нор-ма русского поэтического языка может дополняться и уточ-няться за счет включения в нее словарей других поэтов. Уточнена лексическая норма имен существительных и имен прилагательных ведущих поэтов Золотого века. Впер-вые определена лексическая норма имен существительных поэтов Серебряного века и проведен сопоставительный ана-лиз трех лексических норм, включая лексическую норму по-этов XXI века. Показано, что количество общих и наиболее частых имен существительных трех лексических норм умень-шается со временем от эпохи к эпохе, но найдены лексемы, остающиеся в лексических нормах постоянно на протяжении 200 лет развития русского поэтического языка.В конце главы вспомним слова замечательного норвежско-го лингвиста Г. Хьетсо, первым составившего лексическую норму поэтов пушкинской эпохи: Поэзия написана словами, и ни один поэт не существует вне слов, которые он написал. Вне слов в поэзии нет «чувств» и нет «мысле�». Поэты отличаются друг от друга по выбо-ру слов и по способу их соединения. Когда мы узнаем, какие слова предпочитает поэт, м...