Полимодальные измерения дискурса
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-907290-81-5
Страниц: 449
Артикул: 99172
Краткая аннотация книги "Полимодальные измерения дискурса"
В коллективной монографии представлены два взаимосвязанных подхода к исследованию феномена полимодальности (мультимодальности): изучение полимодального дискурса и применение полимодальных технологий для дискурсивного анализа. Таким образом, полимодальность впервые показана одновременно как свойство дискурса и как исследовательская установка. На материале русского, английского и немецкого языков анализируются устный и письменный дискурс в его разных проявлениях – устные описания произведений живописи, театральные постановки, кинодискурс, романы, социальные плакаты. Исследования выполнены с когнитивных позиций, и взаимодействия разных модальностей (речи и жестов, речи и видеоряда, текста и изображения) изучаются с точки зрения когнитивных механизмов (де)фокусирования, концептуальной интеграции, резонанса, фиктивной коммуникации, лежащих в основе согласования разных семиотических систем в дискурсе.
Содержание книги "Полимодальные измерения дискурса"
Введение (О. К. Ирисханова)
Раздел I. Полимодальность как исследовательская установка
Глава 1.1. О. К. Ирисханова Полимодальный дискурс как объект исследования
Глава 1.2. М. И. Киосе Полимодальность как технология исследования
Раздел II. Вербально-жестовое измерение полимодальности
Глава 2.1. О. Н. Прокофьева, О. К. Ирисханова, М. И. Киосе. Речь и жесты в описательном дискурсе
Глава 2.2. Е. Г. Логинова, А. А. Ржешевская. Речь и жесты в дискурсе драмы
Раздел III. Вербально-изобразительное измерение полимодальности
Глава 3.1. И. В. Зыкова. Поэтика кинодискурса в полимодальном измерении
Глава 3.2. Е. И. Карпенко. Поэтика художественного текста в полимодальном измерении
Глава 3.3. Н. В. Алексеенко. Полимодальность фиктивной коммуникации в дискурсе социальной рекламы
Раздел IV. Полимодальные технологии исследования дискурса. Метод айтрекинга
Глава 4.1. А. И. Измалкова, И. В. Блинникова. Полимодальные технологии исследования процесса запоминания иноязычных лексических единиц
Глава 4.2. М. И. Киосе. Полимодальные технологии изучения текстовой образности
Литература
Источники иллюстраций
Указатель терминов
Все отзывы о книге Полимодальные измерения дискурса
Отрывок из книги Полимодальные измерения дискурса
Глава 2.1. Речь и жесты в описательном дискурсе 65свои правила и закономерности. К числу таких правил можно от-нести особенности взаимодействия тех коммуникативных систем, которые принимают участие в конструировании дискурса, или ре-конструкции коммуникативного события в сознании и действиях участников коммуникации. Применительно к вербальной комму-никации роль ближайшей (семиотической) системы коммуника-ции играет коммуникация жестовая: так, Ю. С. Степанов пишет, что «естественный язык тесно соприкасается (и даже сливается иногда) с другой, ближайшей к нему семиотической системой — системой жестов» [Степанов 1998: 69], в итоге выбор говорящего не только определяется границами системы языковых средств, но и осуществляется «между языковыми [средствами], с одной стороны, и неязыковыми — с другой» [Там же].Одним из первых ученых, указавших на взаимодополняющий характер вербальной и невербальной коммуникации, был Ш. Балли. Подчеркивая значимость ситуации или контекста для коммуни-кации, Ш. Балли формулирует принцип функциональной экви-валентности коммуникативных систем или подсистем, а именно «тех частей грамматической системы, которые могут взаимно за-меняться в силу их общей функции, для чего вовсе не требуется тождества их семантических и стилистических значений» [Балли 1955: 49]. В качестве примера такой функциональной эквивалент-ности Балли рассматривает ряд коммуникативных способов, ко-торые могут использоваться адресантом для выражения своего неудовольствия производимым адресатом шумом. При этом для демонстрации своего коммуникативного намерения (угрозы) адре-сант эксплуатирует средства как вербальной, так и невербальной коммуникативной системы, или коммуникативной модальности. Каждый последующий из девяти представленных Балли способов иллюстрирует поступательное снижение роли вербальной модаль-ности; два последних способа задействуют исключительно сред-ства невербальной модальности: так, в предпоследнем примере используется мануальная жестикуляция и мимика ...
Книги серии Studia Philologica
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
С книгой "Полимодальные измерения дискурса" читают
Бестселлеры нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Новинки книги нон-фикшн
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
Посмотреть
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку