Армянский эпос в Истории Армении Моисея Хоренского. Опыт критики источников Часть II. Материалы

НА Ч!JIO КРИТИЧЕСК!ГО Иi!YЧEВIJI ИС1'0РШ AP!IEHIИ. 21 лiи. Наконецъ, достов1Jрно иsв1ютно, что, хотя Констан­тинъ, nocл1J появленiя чуда, и не переставалъ покрови-. тельствовать христ1анамъ, но онъ крестился только подъ конецъ своей .жиsни (22-го мая 337 г.), при томъ чреsъ посредство не римскаго паnы Сильвестра, но никомедiй­скаго епископа Евсевiя 1) • . ПроФ. Каррiеръ обратилъ вниманiе на эту подоsритеJIЪную главу Исторiи Хорен­скаго. и нашелъ въ ней прямые признаки sаимствованiя иэъ апокриФическаго пам:нтника "Vita S. Silvestri", а им:енно--иsъ греческой перед1Jлки латинскаго оригинала "Житiя", относящейся къ началу VI в'tка, Отсюда онъ сд1Jлалъ sаключенiе, что Хоренскiй, польsовавшiйся тшаченнымъ апокриФомъ, не можетъ считатьсн писате­леlllъ пятаго в'tка. Для сравненiя, достаточно привести то ъ11Jсто Жи­тiя, которое соотв1Jтствуетъ описанiю постигшей Кон­стантина прокаsы у Хоренскаго: .... Krovat~vt\VQ~ tQivtJv М 2et11iv2v ti,v Atox).r,ttrzvo5 tQu ~2aйiror: 6uyrztip2 i:x.rov yuvrztx2, x~i 1:?1./.о~;; ttiiv XPt,tt~VIW dve/.Ыv He~(lVttx~ ).E1tp~ 1д6' o).Qu t?5 ow J.1д'tQ\: 'ltAJj'{Et~ etptZUJL2tia6r,. To.)t(!) or.r,vix~ oi 11iуи oi ).еуо JLevot 'AptQA?t x~t oi er.i!нa?t, x~i oi M(lpatxQt t(ltpoi, otl JLi,v i.i..).i х~! ot ех llepaiao;; dx3evte;; EJLr.etp!н 't'ljr: lrztptx* E7ttзtr1JLJj;, o·Jaav ~auvТ,6r,a~v OUJ1~(1AE,3(1t (ltit(!}' tl'IE'pivr,'~" аё ttve; ieperr: 't?U K(lr.etrol.iou /.ij'Q'.I'Щ' 'O:peu.et ye"e'3!lt x~/.t)(JL)~Q~, i,you'.l xoi.uJL~f.6p(l E'.l t(!i K(lr.etro).i(!>, X(l! r.i.r,pro6i,v(lt (ltiti,v d•p6~pro" 'lt~tairov 2tJL~to;:, E'.l qi ~EQ'.Itt Ett x~i Ю'2'.1е! X(li:Vt~QV'tt AQU,iJlE'.IO'.I (lU'tO'Y auvr,6~V(l! X26~pta6i,V!lt ..• 'Aт:i,Vt1j0(1'Y a•)t~ !lt JLJjtEpe; ... xro <UtQt)r,: х2! ii.!IAЧJLO~;; ci:pteia!lt ... х2! ~t/.i'.l6pror.ov i,6Q;; a'I2A~~ro'v ... llp?xp~',l(/)',1 ti,; EJL~U"tO~ uytei~r: ti,'.l 'tOO'J dtpMpro'.l 1tatairov arotr...