Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка

4545тотная длина ЭП составляет 10 слов [Eggers 1962]. В разговорной речи объем предложения колеблется в пределах от 5 до10 слов [HöhneLeska 1975]. По подсчетам Г. Бертольда, в устнойречи предложение примерно на одну четверть короче, чем в письменной [Berthold 1968: 322]. В последнее время интерес к длинепредложениявысказывания возрос в связи с использованием современных дорогостоящих каналов связи, например сотовых телефонов. Здесь в цене короткие сообщения!До сих пор мы говорили о стилистической значимости предложения среднего объема. Возможен, однако, и другой подход, аименно, исследование функциональной нагрузки предложенийиной длины (например, коротких или длинных) в том или иномвиде речи. Сравним, к примеру, функции коротких предложенийв художественной прозе и в устной речи. Условимся считать коротким самостоятельное предложение объемом от 1 до 7 слов, т.е.соответствующее по количеству значимых единиц объему оперативной памяти. В художественном тексте такие предложения,как правило, противопоставлены по форме более длинным ЭП ицельным предложениям. На фоне более длинных предложенийони выделяются, принимая на себя особые функции. Проиллюстрируем функции коротких глагольных предложений в объективированной авторской речи, среди которых мы выделили следующие как типичные.1.Функция зачина ситуации в начале абзаца или главы. Зачин имеет, как правило, «эффект вхождения» [ср.: Harweg 1968:166]: читатель сразу вовлекается в сопереживание. Основнымсредством создания такого эффекта и являются короткие конкретноописательные предложения. Объективация создается особой разновидностью реальной модальности — модальностью эвидентности: у читателя создается впечатление, что он сам видитили слышит то, о чем повествует автор. Ср. начало романа Д.Нолля «Приключения Вернера Хольта»:Der Wecker rasselte. Holt schreckte aus dem Schlaf... (2 ñëîâà).Главы в романе Б. Келлермана «Пляска смерти» начинаютсятак:In aller Frühe ging das Telefon (5 ñëîâ); Fabian verließ raschdas ...