Слово о Полку Игореве. Исследование о вариантах

28 И пынi; Jr()JIC:шo, nюшст•J, uьl'n, обiЮВИ'I'1 nъ ШМШ'l'И ЧИ'I'а­'l'СЛей уже давно собранпыл СJЩlf;:Втельства, дошшывюощiя и::~вtстнос•1ъ Слова о Плъч Игоревt въ древней Россiи. Дубенс11.iй сопо~ташшетъ шtраллслr.ньш м~I;c'I'a и::~ъ Uлошt о Плыtу ИгоревЪ съ нов·I>стью о .М:амасвомъ побоиЩ'!>. Полевой сuраве,JТ,ливо Шt11It­чаетъ, что сь:а:шнiе о 3адонской битвt СС'l'Ь обра::~ецъ совершеннаго упадка поэ'l'Ичссrшхъ разекшювъ, перешедшихЪ въ про::~ у. 'Гочно 'l'ait-жc СнегиревЪ ::~ам·.Вчаетъ, что "пtснь Игорева служила обращоиъ и о(jновною тканью для С1~ашшыr о Дoнcr~oii би·t·в·Ь: посл·вднсс есть раболtпнос и часто буквальнос подражанiе первшrу; но въ свое:м:ъ составt, ходt и тont не шrtетъ его единства, оригинальности и :ииеическаго цвtта, слtдова·rельно и нельзя прсдполага'lъ, чтобы по­слtднее служило образцо11rъ для перваго. Это повсдетъ Jtъ заклю­ченiю, что пtснь Игорева уже существовала въ то вреnrя, Itогда со­чинено или перед·.Влано было с1шзанiе, въ кое11rъ попадаютел отрыв­·каnrи 'l'ексты изъ пtсни Игоревой". Мнtнiя :Jтихъ двухъ руссrшхъ людей, подтвержденныл обстоя­тельно Дубенсrшntъ, освобождают·J, ~1енл О'l'Ъ необходимости выра3И'l'J. и лос ~шtнiе относи'I'елыrо l\1ос1~овсrшго нодражанiл П·Ьсшr о Плъч Игоревt. Если л :Jд;Бr.ь упоl\Iинаю о 1\Iюшевоыъ поuоищ·в. то Э'l'ЮIЪ л приношу даю. ~~чюt•ой r>pИ'J'Иit'1, 'l'lJCuyющeй уitа:шнiл слtдовъ, ос·rавлиемыхъ ШtШI'l'НИiюлъ въ псторiп Другое несомн·вннос свидi>'l'елъство изв·всТiюи·и Слова о Нлъку Иrорев·в въ дlJевней Россiи сеть приписюt JtЪ перrаментной pylta-lШCИ Апостола 1307 года, хранящейсл въ Синодалыюй Bиuлio't'eit'B IIОДЪ .~ Hl; приписrш 'l'ОЙ же руюr, Ч'l'О и руrшпись: "Сего же дt'l'a бысть бой на Роусышй зеDIЛИ, 1\'Iихаидъ съ Юръемъ о кнл­.жею.с Новгородьсл.ое. При сихъ Jtншюхъ (j'nяшетсл и рос'l'.аше усо­.бицали; гынлше жи::~нь наша въ IШЯ3tхъ которы и вtци сrю...