Возвратные глаголы в русской речи
Пособие посвящено описанию русских возвратных глаголов с позиций преподавания РКИ. В книге рассматриваются 12 наиболее представительных семантических разрядов возвратных глаголов, входящих в программу обучения иностранных учащихся основного и продвинутого этапов владения русским языком. Описанию каждого разряда посвящена соответствующая глава, включающая две части: «Комментарий для преподавателя», в котором даётся лингводидактическое описание структур с глаголами каждого разряда, и адресованный учащимся «Практикум», который содержит систему тренировочных упражнений, последовательно подводящих учащихся к активному использованию материала с выходом в свободную неподготовленную речь.Работать по книге можно как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. В зависимости от уровня подготовки учащихся материалы пособия можно использовать выборочно.
Содержание
Содержание книги "Возвратные глаголы в русской речи : теория и практика"
Отрывок из книги
43множественного числа: Иван с Верой познакомились на юге. Однако если в именительном падеже употреблено местоимение единственного числа (Я с Верой), глагол вы-ступает в форме единственного числа: Я с Верой познако-мился на юге. При дистантном расположении имён глагол употребляется в форме единственного числа: Иван позна-комился с Верой на юге; Он познакомился с ней на юге.Вопрос о выборе конструкции для выражения коллектив-ного субъекта целесообразно решать, исходя из его статуса. Так, равное в восприятии говорящего положение двух субъ-ектов, признание самостоятельности каждого из них диктует необходимость синтаксической сочинительной связи: Я и Ни-колай обменялись адресами. Разный статус субъектов, наделе-ние первого субъекта приоритетом [Траоре Боли 1992] требует употребления структуры Я с Николаем: Я обменялся с Нико-лаем адресами. Некоторые учащиеся удачно называют такие структуры «эгоистическими». Особого внимания требует об-ращение к такому русскому языковому феномену, не имею-щему синтаксических структурных аналогов в других языках, как конструкция Мы с Николаем (Мы с Николаем обменялись адресами). Здесь субъекты в восприятии говорящего наделя-ются не только равенством, но и единством, неразрывностью, нерастор жимостью.В предложениях с взаимно-возвратными глаголами помимо неодушевлённого субъекта в позиции подлежащего в некото-рых случаях может употребляться и субъект не-лицо: Ленинский проспект пересекается с Ломоносовским; Московский Кремль построен там, где когда-то сливались Москва-река и река Не-глинная. Глаголы в таких предложениях передают значение со-положения двух предметов в пространстве. Они относитель-но немногочисленны: пересекаться, смыкаться, сливаться, соединяться.Многие взаимно-возвратные глаголы могут иметь косвенное факультативное дополнение друг с другом (встречаться друг с
С книгой "Возвратные глаголы в русской речи" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Возвратные глаголы в русской речи : теория и практика (автор Ольга Чагина)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку