Берлинский диалект и его особенности

B E R L I N E R D I A L E K T U N D S E I N E B E S O N D E R H E I T E N16Wende in der Geschichte der Sprache. Der Zuwachs der Bevölkerung infol-ge der raschen Industrialisierung, die nachfolgende Aufteilung Berlins in  Bezirke machte die Verschmelzung der Sprachen zum Kennzeichen des Ber-linischen (Güttert : -).Somit kommen wir zu der Schlussfolgerung, dass Berlinisch eigentlich ein künstlerisches Produkt ist und nicht einem Sprachstamm entspricht. Wie die Dialektalforscher bemerken, ist es nicht möglich, Berlinisch wie jede andere Mundart zu erforschen und zu bezeichnen, man kann kaum einen „norma-len“ Dialektsprecher fi nden und Berlinisch „gibt es nur in Varianten, Alter-nativen“ (Güttert : ). Es ist besser gesagt „ein Prototyp einer regio-nalen Ausgleichsprache für eine Stadt“ (Güttert : ).2. SPRACHLICHE BESONDERHEITEN DER BERLINER MUNDARTDer Berliner Dialekt weist viele Besonderheiten auf unterschiedlichen Ebenen auf, besonders stark kommen diese bei der Aussprache ans Licht. In der vorliegenden Arbeit wird nur auf einige typische Merkmale hingewie-sen, weil das eigentlich nicht das Thema unserer Forschung ist. Das Berlini-sche kann als eine substitutionelle Sprache beschrieben werden, denn viele Laute werden durch andere ersetzt. Dabei ist das Ersetzen des Lautes g durch den Laut j oder durch ch besonders charakteristisch. So spricht oder „ber-linert“ der Berliner: „Das jeht doch jar nich“. Anstelle von „Das geht doch gar nicht“. Dabei hängt die Aussprache des Lautes g immer von seiner Stel-lung im Wort ab. Zwischen den Vokalen e,i, ei und nach l bzw. r spricht man ein j aus („Kejel“). Vor Konsonanten s,t sowie im Wortauslaut wird g zu ei-nem ch (vgl. „fl iecht“) (Schildt, Schmidt : ).Ein weiteres phonetisches Merkmal ist das Ersetzen von au durch dop-peltes o oder einfaches o. Diese Regel wird veranschaulicht am Beispielwort „laufen“. Im Berlinischen wird „laufen“ zu „loofen“ (Schildt, Schmidt : ). Im Berliner D...