Очерк теории персидского языка
Монография посвящена рассмотрению вопросов фонетики, морфологии (именные части речи), разговорного регистра и орфографии современного персидского языка. В книге производится критическое сопоставление традиционных описаний отечественной школы и иранских грамматик. В ряде случаев предлагаются новые подходы к определению базовых единиц речи и к их частеречной классификации. Монография может быть использована в качестве учебного пособия по предмету Теория основного восточного языка (персидский язык), читаемого в ИСАА МГУ на 3–4 курсах, или аналогичных дисциплин других вузов РФ.
Том 1
Содержание
Содержание книги "Очерк теории персидского языка "
Отрывок из книги
18В.Б. ИвановФонетика и фонологияВ данном разделе описываются закономерности функционирования вперсидском языке единиц самого низкого уровня: звуков речи, звуков языка(звукотипов) и фонем:Звук – это:1) членораздельный элемент произносимой речи, образуемый с помо-щью речевых органов;2) абстракция первой степени безотносительно ко всевозможным в язы-ке позиционным вариантам и всем индивидуальным особенностям различ-ных актов воспроизведения того же звука (Ахманова 2004).Понятие «звукотип» в целом соответствует второму значению выше-приведённого определения и противопоставляется первому как обобщённаязвуковая единица. В соответствии с идеей П.С. Кузнецова следует отличатьзвуки речи как первичную субстанцию речевого потока от звуков языка какнекоторых обобщённых единиц. Звук языка, по П.С. Кузнецову, представ-ляет собой множество звуков речи, сходных в слуховом восприятии профес-сионального фонетиста. Этот подход впоследствии не получил поддержки,однако противопоставление обобщённых единиц конкретным осталось (по-дробнее см. Кодзасов, Кривнова 2001:344).Например, в персидском языке более заднее краткое [a̙]1 после увуляр-ных [x, q] является звуком речи, но «слухом фонетиста не определяется» ипринадлежит звукотипу (звуку языка) [a] среднего ряда. Обычный носительперсидского языка (не фонетист) звук [a̙], которое практически совпадает срусским [a], вне контекста произносить не умеет. Однако различия междурусским и персидским /a/ настолько малы, что не улавливаются носителямиобоих языков и не воспринимаются как иностранный акцент. Поэтому приобучении (персов русскому языку, русских – персидскому) этими различия-ми можно пренебречь и сосредоточиться на других, более важных аспектахфонетики.Фонема – минимальная единица языка, играющая смыслоразличитель-ную роль. Фонема в понятиях Московской фонетической школы (МФШ) –минимальная составляющая звуковой оболочки морфемы, которая, в своюочередь, есть минимальная знаковая единица языка (Кодзасов, Кривнова2001:338...
Иванов В. Б. другие книги автора
С книгой "Очерк теории персидского языка" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Очерк теории персидского языка (автор Владимир Иванов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку