Учебник персидского языка для 1-го года обучения
книга

Учебник персидского языка для 1-го года обучения

Автор: Владимир Иванов

Форматы: PDF

Издательство: Садра

Год: 2016

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-906016-75-1

Страниц: 417

Артикул: 76161

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
250

Краткая аннотация книги "Учебник персидского языка для 1-го года обучения"

Данная книга является существенной переработкой хорошо известного читателю «Учебника персидского языка» (Иванов, 1999). В новом издании исправлена прежняя схема подачи материала, ряд разделов заменён, переработан и расширен. Каждый текст сопровождается словариком, комментарием и упражнениями. При подготовке книги использовались иранские учебники для начальной и средней школы, изданные в Иране учебники персидского языка для иностранцев, другие учебники персидского и близкородственных языков. Характерной чертой данного учебника является ориентация на современную персидскую орфографию, современный почерк «тахрири» и международную транскрипцию на основе латиницы. Учебник предназначен для студентов-филологов первого курса высших учебных заведений.

Содержание книги "Учебник персидского языка для 1-го года обучения"


Предисловие
Сокращения
Введение
Место персидского языка среди языков мира
Отличия персидских и русских гласных
Урок первый
Урок второй
Урок третий
Урок четвёртый
Урок пятый
Урок шестой
Урок седьмой
Урок восьмой
Урок девятый
Урок десятый
Урок одиннадцатый
Урок двенадцатый
Урок тринадцатый
Урок четырнадцатый
Урок пятнадцатый
Список литературы
а) на русском языке
б) на таджикском языке
в) на английском
в) на персидском
Персидско-русский словарь
Русско-персидский словарь
Предметный указатель (индекс)

Все отзывы о книге Учебник персидского языка для 1-го года обучения

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Учебник персидского языка для 1-го года обучения

10 Урок первый لوا سرد Долгие гласные /i, ā, u/هکاو دنلب یاه Согласные /n, m, b, z, s, d, r, v/ناوخمَه یاه Персидские согласные звуки /n, m, b, z, s, d, r, v/ в позиции перед гласным (анлауте) и интервокальной позиции (инлауте) практически неотличимы от соответствующих твёрдых русских звуков. В поство-кальной позиции (ауслауте) /b, z, d/ в отличие от русских /б, з, д/ не оглу-шаются. Персидский поствокальный /r/, напротив, звучит несколько ме-нее звонко, с бóльшим шумом, чем русское /р/. Оглушение особенно за-метно в конце слова после согласного. Это приводит к тому, что в быст-рой разговорной речи /r/ в этой позиции может исчезнуть: кн. sabr → разг. sab ожидание. Произношение гласных описано на стр. 7. Ударение в подавляющем числе персидских слов (существитель-ных, прилагательных, наречиях, местоимениях) падает на последний слог и от долготы гласного не зависит. Поэтому знак ударения в тран-скрипции в учебнике ставится в основном для обозначения нефиналь-ного ударения. Ударение в глаголах, которые в персидском языке не-многочисленны, в большинстве личных форм нефинальное и закреп-лено за определёнными морфемами (см. стр. 47). Ударение в персидском языке тоническое, т.е. требует повышения тона (частоты колебания голосовых связок) на ударном слоге. Перечис-лительная интонация также отличается повышением тона на последнем слоге. Поэтому чтение списка персидских слов производится с большим подъёмом тона. Упражнение 1. Произнесите нараспев следующие слова с долгими гласными /i, ā, u/ с ударением везде на последнем слоге. bā, nān, bāzār, bābā, bād, bārān, āb, rāz, dārā, ān, vādār; u, dur, ru, ruz, zud, dud, rud; in, zir, bi, bini, bid; Irān, bidār, birun, irāni, bānu, zānu, dāru, bāzu, bārān, bārāni. Буквы ا alef, د dāl, ذ zāl, ر re, ز ze, ژ že, و vāv فورح ادج (لصفنم) Арабский алфавит в классическом виде насчитывает 28 букв. Кроме того, есть одна лигатура (слитное написание двух букв) и не-сколько огласовок (над- и подстрочных знако...