О боевом сопровождении. Об устройстве лагеря

Перевод и комментарий 3 2 1 сторонней формой лагеря. Ведь именно она для лаге­ря является наиболее прочной из всех форм, по­скольку не может быть в сражении легко окружена врагами. Они будут нападать либо с одной стороны, либо с двух (если они задумают напасть с трех сто­рон или с четырех, их боевые порядки разорвутся и окажутся слабыми и уязвимыми; круглая же форма неустойчива, поскольку может быть легко окружена неприятелями, как это было признано и древними), если где-либо характер местности не заставил бы обу­строить лагерь по другой форме. Относительно мест неподходящих и тесных — как надлежит в них без­опасно устанавливать лагерь — будет сказано ниже. Итак, стратиг должен разделить пешее войско на четыре одинаковые части, равные по силе, и расста­вить каждую часть по каждой из четырех сторон ла­геря. Ведь если части равны друг другу по силе, они оказываются в высшей степени подходящими и при­годными как для лагерных стоянок, так и для похо­дов и для различного рода сражений. На каждую сто­рону отряжаются по 2 тысячи оплитов; на каждой оргии5 1 4 по фронту устанавливаются по 2 оплита, а позади них в глубину — аконтисты и токсоты; надле­жит и тем и другим, подобно тому как они группиру­ются по декархиям5 1 5, выстраиваясь в сражениях, Оргия — мера длины протяженностью около 2 м. См. примечание № 356. 5IS Декархия —• боевое подразделение пехоты, состояв­шее из 10 солдат и находящееся под командованием декар-ха. Многократно упоминается в более ранних военно-науч­ных сочинениях — например, в «Стратегиконе Маврикия» (Strategicon, II, 6: IV, 5; XII В, 6. где обозначается также тер-11 З а к . 4 4 9 S