В приисковой глуши

Роман знаменитого североамериканского поэта и новеллиста Брета Гарта (1836–1902 гг.), как и большинство его произведений, посвящен жизни калифорнийских колонистов-золотоискателей. В небольшом городке Инджиан-Спринг кипят нешуточные страсти: враждуют два семейства; девушка-школьница любит пофлиртовать, и к тому же тайно влюблена в своего учителя, а он, возможно, думает о ней больше, чем положено. Много еще интересных и загадочных событий происходит в этом захолустном городке… Впервые произведения Брета Гарта, переведенные на русский язык, появились в 1872 году в «Иллюстрированной Газете», затем они печатались почти во всех русских журналах. Перевод по изданию: Журнал «Русский вестник», № 6–7, 1889.