Deutsch Nach Englisch

48 Если вопрос содержит отрицательный элемент, то в немец-ком языке возможен двоякий ответ, а именно: doch – если надо возразить, т. е. ответить отрицательно на отрицание, содержа-щееся в вопросе, и nein – если надо подтвердить содержащееся в вопросе отрицание. Haben Sie das Buch nicht mit? Doch, es ist in meiner Tasche. (возражение) Nein, ich habe es leider vergessen. (подтверждение) Отрицание nicht Отрицание бывает полным (когда отрицается все содержание предложения, чаще всего действие) и частичным (когда отрица-ется какая-то конкретная деталь). Полное Частичное Ich rauche nicht. Er kommt nicht aus Bonn. Er tanzt nicht. Er tanzt nicht gut. Отрицание kein Один из способов частичного отрицания – с помощью ме-стоимения kein. Это местоимение употребляется только перед именем существительным: а) без артикля: Hast du Zeit? – Ich habe keine Zeit. Ich bin kein Maler. б) с неопределённым артиклем: Hast du ein Auto? – Ich habe kein Auto. Отрицание kein склоняется в единственном числе как не-определённый артикль, а во множественном числе – как опре-делённый артикль. m f n pl N. kein keine kein keine G. keines keiner keines keiner D. keinem keiner keinem keinen A. keinen keine kein keine