Путешествие на Запад даосского монаха Чан Чуня

98 равнины и широки, но недалеко узреть мне стол и посох твой. Поэтому и отвечаю на твое послание, чтобы тебе ведомы были мои мысли. Надеюсь, во время пути ты будешь благополучен и здоров; о прочем не распространяюсь. 4. Святое повеление598Царя Чингиса повеление начальникам всех мест: «Какие есть у Цю ше нь с я ня скиты и дома подвижничества, в них ежедневно читающие священные книги и молящиеся небу, пусть молятся о долгоденствии Царя на многие лета; они да будут избавлены от всех больших и малых повинностей, обро-ков и податей; скиты и дома монахов, принадлежащих Цю ше нь с я ню, во всех местах да будут избавлены от повинно-стей, податей и оброков; вне сего, кто будет, ложно называя себя монахом, под незаконным предлогом отказываться от по-винностей, того доносить властям и наказывать по усмотре-нию. По получении настоящего повеления, да не осмелятся изменить и противиться оному. Для чего и дано сие свидетель-ство. Сие повеление вручено Ше нь с яню, для хранения. Сви-детельство599»: Принадлежащие Ш ен ь с яню монахи, и усердно и строго пребывающие в ските люди, равно избавля-ются от повинностей, податей и оброков. Да сообразуются с сим. В год Г уй в эй (овцы), 3-й луны (с приложением импера-торской печати), « » дня (1223). 5. Сюань чай али сянь лично принялот царя Чингиса следующее повеление Цю ше нь с ян ь! То, что ты доложил мне по казенному де-лу, весьма хорошо. Я прежде уже сдал указ тебе, поручив тебе управлять всеми добрыми монахами, находящимися во все-ленной; какие есть хорошие и какие дурные, ты сам ведай и ты только распоряжайся. По получении сего, да будет сообразно поступаемо. В год Гу й в э й, 9-й луны, 24-го дня (1223). 598 Это повеление, или письмо, как и следующие два, писаны грубым ки-тайским слогом и более достоверны, чем прежние. 599 Свидетельство местной власти.