Исторические очерки русской народной словесности и искусства

Известно, что уже съ XI века въ нашей письменности распространялись Псалтыри съ Толковашяии, или Толковы* Псалтыри, въ которыхъ текстъ Псалмовъ объясняется не только вообще назидательными настшешямл и богословскими разсужденшмя, но и симяолическнмъ сопоставлешемъ теиста Псалтыри съ идеями и собьтями хриспанскаго Mipa. Безъ всякаго соинешя, эти толковано! навелиэмишатюристовъ на мысль украшать рукописи Псалты­ри изображешями, въ которыхъ священный текстъ объясняется и дополняется снмволическимъ толковашемъ. Вероятно, что эти толковыя мяшатюры, в о з -иикшш вследств1е богословскихъ ученШ, существенно отличаются отъ сти­ля древне - христ1анскаго, ясные следы котораго видны въ нзящнейшнхъ мишатюрахъ Парижской Греческой Псалтыри IX века. Когда г. Лобковъ (') обнародуеть принадлежащую ему, во всехъ отношен1Яхъ превосходную Г р е ­ческую рукопись Псалтыри со множествомъ минштюръ, тогда многое о б ъ ­яснится, какъ для определения отношенш ВизантШскихъ мишатюръ Псалтыри къ древне - хриснанскимъ, такъ и для оценки русскихъ кошй и переделокъ съ ВизантШскихъ оригиналовъ, которые были известны нашимъ предкамъ по разнымъ редакщямъ, другъ отъ друга независимымъ. Но въ ожнданш окончательнаго решетя этихъ вопрооовъ, обратимся къ нашей Углицкой рукописи 1485 г. Она содержитъ въ себе только салшй текстъ псалмовъ безъ толкованШ; но толковашя заменяются мшатюравш, помещенными на поляхъ. Способъ толковашя, принятый иллюминаторомъ, есть символический. И з о -бражеше, какъ буква, должно выражать смыслъ иисан.я. Но такъ какъ этотъ смыслъ объемлеть судьбы всего человечества, сосредоточенный къ собы-т1ямъ Ветхаго и Новаго Завета и къ первымъ векамъ христанства; то все это разнообразное оодержаше составляете предметы для мншатюръ. Связь между мншатюрою и текстомъ не случайная: она определяется вечными з а ­конами необходимости, по которымъ пророчество должно исполниться, и про-образоваше должно воплотиться въ действительности. Впрочемъ, чтобъ вполне познакоипться съ символическими возз...