Речевой портрет провинциального города

Тема 6. Частные социолекты городов Прикамья 49сказуем на основе ситуации, жанра речи или таких призна-ков, как пол или положение собеседника» (Эрвин-Трипп, 1975, 183). Еще Н.С. Трубецкой отмечал, что «при внима-тельном наблюдении <...> тонкие условные различия между мужским и женским произношением можно, пожалуй, обна-ружить в любом языке» (Трубецкой, 1960, 27). Анализ со-временной лингвистической литературы также определяет, что фактор «пол» является важным в реальной коммуника-ции. Получены данные о различии речи мужчин и женщин для разных языков (Земская, Китайгородская, Розанова, 1993; Крючкова, 1975; Мартынюк, 1987; Fishman, 1980; Maltz, Borker, 1982; Антинескул, 1998, Кирилина, 1999 и др.). Содержание гендерных различий неодинаково в раз-личных сферах жизнедеятельности. Наряду с универсальны-ми биогенетическими различиями мужчин и женщин многие их особенности являются следствием исторически сложив-шейся дифференциации мужских и женских социальных ро-лей, воспитания, культуры (Краткий психологический сло-варь, 1985). Стратификационное рассмотрение речи горожан пока-зывает, что характеристики говорящего проявляются на фоне-тическом, супрасегментном и лексическом уровнях. Наиболее научно плодотворным представляется выявление продукции говорящего на лексическом уровне, поскольку именно в лек-сике отражается общественное сознание носителя языка, его взгляд на материальную, производственную и духовную куль-туру. В этом случае «пол» понимается нами как социобиопси-хологический фактор «индивида с некоторым нормативным (среднестатистическим) симптомокомплексом» (Психологиче-ский словарь, 1996). Обращение к изучению влияния пола го-ворящего имеет следующие причины. В психологии различа-ют половую идентичность и половую роль. «Половая иден-тичность – определение индивидом своей половой принад-лежности, переживание своей маскулинности-фемининности. Половая роль – модель социального поведения, комплекс ожиданий, адресуемых обществом людям мужского и женско-го...