Читать фрагмент

книга

Литературное редактирование

В учебном пособии рассматриваются история становления редакторского мастерства в России, анализируются теория и практика современного редактирования.В первой главе автор показывает процесс зарождения, становления и развития редактирования как самостоятельной сферы деятельности. Во второй главе учебного пособия раскрываются разные аспекты редакторского подхода к рукописи: методика редакторского анализа и виды правки, способы изложения и работа над композицией рукописи и др. Включенные в текст пособия в качестве приложений упражнения по курсу дают студентам возможность приобретения практических навыков литературной правки.Учебное пособие предназначено для студентов библиотечно-информационных факультетов и факультетов журналистики вузов культуры и искусств, а также для практиков социально-культурной сферы.

Форматы: PDF

Издательство: ФЛИНТА

Год: 2020

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9765-0768-5

Страниц: 208

Артикул: 77559

Электронная книга

395 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Литературное редактирование : история, теория, практика"

Введение

Глава 1. СТАНОВЛЕНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОГО РЕДАКТОРСКОГО МАСТЕРСТВА

1.1. Зарождение редактирования в Древней Руси

1.2. Редактирование первых русских печатных книг

1.3. Редакторская подготовка книг в XVII веке

1.4. Дальнейшая разработка основ редактирования в XVIII веке

1.5. Редакторское искусство в начале XIX века

1.6. Развитие принципов редакторского искусства в середине XIX века

1.7. Особенности редакторского мастерства В.Г. Белинского, Н.А. Некрасова, А.И. Герцена

1.8. Редакторское дело в России во второй половине XIX века

1.9. Редакторская деятельность М.Е. Салтыкова-Щедрина, Н.Г. Чернышевского, Д.И. Писарева, В.Г. Короленко, А.П. Чехова

1.10. Редактирование в издательском деле России в начале XX века (1900 — 1917 гг.)

1.11. Литературное редактирование в советский период

1.12. Редакторский труд в деятельности А.М. Горького

1.13. Редакционно-издательская деятельность советских писателей

1.14. Редакторская деятельность С.И. Вавилова, А.Е. Ферсмана, В.А. Обручева

1.15. Развитие принципов художественного редактирования в послевоенный период

Глава 2. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА СОВРЕМЕННОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ

2.1. Общее понятие о редакторском анализе и критериях редакторской оценки

2.2. Текст как предмет работы редактора. Психологические основы редактирования

2.3. Методика редакторского анализа и виды правки

2.4. Логические основы редактирования текста

2.5. Работа редактора над композицией рукописи

2.6. Выбор заголовка литературного произведения

2.7. Способы изложения и виды текста

2.8. Работа редактора над фактическим материалом

2.9. Работа редактора над аппаратом книги

УПРАЖНЕНИЯ ПО КУРСУ «ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ»

Практические задания к теме «Виды правки»

Практические задания к теме «Логические основы редактирования текста. Устранение смысловых ошибок»

Практические задания к теме «Виды изложения»

Практические задания к теме «Работа над композицией рукописи»

Практические задания к теме «Выбор заголовка»

Практические задания к теме «Работа над фактическим материалом»

Список рекомендуемой литературы

Отрывок из книги

2120ãðàæäàíñêîãî øðèôòà âìåñòî êèðèëëè÷åñêîãî, çàòðóäíÿâøåãî èçàìåäëÿâøåãî ïðîöåññ òèïîãðàôñêîãî íàáîðà, íî è ñàì ð å ä à ê-ò è ð î â à ë ìíîãèå ðóêîïèñè. Â Ïåòåðáóðãñêîé òèïîãðàôèè, ãäåïå÷àòàëèñü ãàçåòà «Âåäîìîñòè», êàëåíäàðè, êíèãè, Ïåòð áûâàë ðå-ãóëÿðíî, ñìîòðåë îòòèñêè, âû÷èòûâàë êîððåêòóðó.Èçâåñòíî, ÷òî ïåðâîé êíèãîé, íàïå÷àòàííîé íîâûì, ãðàæäàíñêèìøðèôòîì, áûëà ïåðåâåäåííàÿ ß.Â. Áðþñîì ñ íåìåöêîãî êíèãà «Ãåî-ìåòðèÿ, ñëîâåíñêè çåìëåìåðèå». Â îñíîâå ýòîé êíèãè áûëî èçäàíèå«Ïðèåìû öèðêóëÿ è ëèíåéêè», âûïóùåííîå â Àâñòðèè. Ïðî÷èòàâðóêîïèñü, Ïåòð îñíîâàòåëüíî åå ïåðåðàáîòàë (ïîëÿ èñïåùðåíû ìíî-ãèìè ïîìåòêàìè, âñòàâêàìè è äîïîëíåíèÿìè). Èìåííî Ïåòð è äàëêíèãå íîâîå íàçâàíèå, òàê õîðîøî èçâåñòíîå âñåì èñòîðèêàì êíèãè.Ðåäàêòèðîâàë Ïåòð I è äðóãèå òåõíè÷åñêèå è âîåííî-òåõíè÷åñ-êèå êíèãè. Ñðåäè ìíîãèõ êíèã, ïîäãîòîâëåííûõ ê ïå÷àòè Ïåòðîì I,áûëà «Êíèãà Ìàðñîâà, èëè Âîèíñêèõ äåë». Èçâåñòíû 11 åå êîð-ðåêòóðíûõ îòòèñêîâ, îòëè÷àþùèõñÿ ïî ñîäåðæàíèþ, âêëþ÷àþùèõðàçëè÷íûå äîêóìåíòû, ïîìåòû è ïðàâêó, à òàêæå ãðàâþðû. ×àñòüïðàâêè ñäåëàíà ðóêîé Ïåòðà èëè ïî åãî óêàçàíèÿì11.Â Ñ.Ã. Àíòîíîâîé, Â.È. Ñîëîâüåâà è Ê.Ò. ßì÷óê ó÷åáíèêåïðèâåäåíû òàêæå èíòåðåñíûå è ïîó÷èòåëüíûå ïðèìåðû ðàáîòû Ïåò-ðà I íàä ðåäàêòèðîâàíèåì ðÿäà êíèã âîåííî-òåõíè÷åñêîãî õàðàêòå-ðà, âûïóñêó êîòîðûõ ðóññêèé èìïåðàòîð ïðèäàâàë îãðîìíîå çíà-÷åíèå. Ïîñêîëüêó ìíîãèå êíèãè ýòîé òåìàòèêè áûëè ïåðåâîäíûìè,Ïåòð ïîääåðæèâàë ïåðåâîä÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ñòðàíå. Ìíîãèåïåðåâîä÷èêè áûëè âûïóñêíèêàìè Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêîé àêàäå-ìèè. Ïîðó÷åíèå öàðÿ ïåðåâåñòè êàêóþ-ëèáî êíèãó áûëî íå ìåíååîòâåòñòâåííûì, ÷åì ëþáîå äðóãîå åãî ïîðó÷åíèå.Ïåòð I ðàçðàáîòàë ñïåöèàëüíûå òðåáîâàíèÿ, êîòîðûìè äîëæíûáûëè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïåðåâîä÷èêè. Â 1724 ã. âûøåë åãî «Óêàçóòðóæäàþùèìñÿ â ïåðåâîäå ýêîíîìè÷åñêèõ êíèã», ãäå öàðü ÷åòêîñôîðìóëèðîâàë ñóòü ýòèõ òðåáîâàíèé, ãëàâíîå èç êîòîðûõ ñîñòîÿ-ëî â òîì, ÷òîáû «êíèãè ïåðåâîæåíû áûëè áåç èçëèøíèõ ðàññêàçîâ,êîòîðûå âðåìÿ òîëüêî òðàòÿò è ÷òóùèì îõîòó îòúåìëþò»12. Ïðè-÷åì ýòè òðåáîâàíèÿ îòíîñèëèñü êàê...

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Литературное редактирование : история, теория, практика (автор Анна Сбитнева)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!

Литературное редактирование

Содержание

Отрывок из книги

Сбитнева А. А. другие книги автора