Очерк истории чешской литературы

— 17 -Забоеви вой розегнаху сѣ въ ширь, Вездѣ по властехъ гнаху люто по вразѣхъ, Вездѣ стражеху е и ступаху кони". (214—220 ст.) Воины Честміра стремились "яво ледовите мракы" Кругов рьваше (ревѣлъ) на градѣ рьваніеиъ быка, и меть его падаль на Пражанъ „нво древо се скалы" На образное замѣчаніе Воиміра о страшной силѣ враговъ: „Кый палицу малокды задьржи". Честміръ отвѣчаетъ: „Чему чело противъ скале взпрѣчи, Лишка облуди туръ яроглавыйі" Сраженіе Бевеша Германовича съ врагами выставлено въ такомъ сравненіи: Сразистѣ ту обѣ странѣ, Явжъ бы лѣсъ въ лѣсъ сѣ вадилъ; Якъ блесвъ грома по неби, Таво блесвъ мечевъ. А сколько разнообразных* сравненій въ „Ярославѣ"! .Дѣпа Кублаевна, яво луна", сіаіа своей красой, „Яво зора по ютрѣ, вегдн надъ мркавы шумы (надъ сумрачными лѣсами) взниде". Въ описаніи битвы: „стрѣлы дъщиху, яво щцевалъ (ливень) зъ мраковъ (облаковъ), ощеповъ (вопій) ломъ, яво pax отъ грому, бльсветъ мечевъ, яво огень 6ypje.—Татары окру­жили христіянъ, „яво вълци овце".—Христіане бросились въ средину враговъ „яво огень въ земѣ". Татере сѣ гяуху въ праву страну Яво кравъ чьрный, вегды ледемъ (градомъ) грози Посути (засыпать) уроды (урожай) тучныхъ поли: Тако бы рой слышанъ отъ далека. И ниже: Айта размноже сѣ татаръ мноствіе, Якъ сѣ нножіе вечерни тма въ есень.