Баллады. Поэмы. Повести
Творчество знаменитого русского поэта и переводчика Василия Андреевича Жуковского (1783–1852) представлено в этом сборнике в одном из его основных и любимых жанров – балладах, а также в поэмах и стихотворных повестях.Поэтическим переводам западноевропейских баллад Жуковский придает неповторимый русский национальный колорит. Типичный образец такого произведения, – вошедшая в сборник баллада«Светлана»:Раз в крещенский вечерокДевушки гадали…Для творчества Жуковского характерны самобытность и редкое умение запечатлевать все нюансы душевных переживаний человека.
Содержание
Содержание книги "Баллады. Поэмы. Повести "
Отрывок из книги
69 Ахилл5 Отуманилася Ида; Омрачился Илион; Спит во мраке стан Атрида; На равнине битвы сон. Тихо все… курясь, сверкает Пламень гаснущих костров, И протяжно окликает Стражу стража близ шатров. Над Эгейских вод равниной Светел всходит рог луны; Звезды спящею пучиной И брега отражены; Виден в поле опустелом С колесницею Приам:6 Он за Гекторовым телом От шатров идет к стенам. И на бреге близ кургана Зрится сумрачный Ахилл; Он один, далек от стана; Он главу на длань склонил. Смотрит вдаль – там с колесницей На пути Приама зрит: Отирает багряницей Слезы бедный царь с ланит. 5 Ахиллу дано было на выбор: или жить долго без славы, или умереть в молодости со славою, – он избрал последнее и полетел к стенам Илиона. Он знал, что конец его вскоре последует за смертию Гектора, – и умертвил Гектора, мстя за Патрокла. Сия мысль о близкой смерти следовала за ним повсюду, и в шумный бой и в уединенный шатер; везде он помнил об ней; наконец он слышал и пророческий голос коней своих, возвестивший ему погибель. (Прим. Жуковского.) 6 Приам приходил один ночью в греческий стан молить Ахилла о воз-вращении Гекторова тела. Мольбы сего старца тронули душу грозного героя: он возвратил Приаму обезображенный труп его сына, и старец невредимо возвратился в Трою. (Прим. Жуковского.)
Жуковский В. А. другие книги автора
С книгой "Баллады. Поэмы. Повести" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Баллады. Поэмы. Повести (автор Василий Жуковский)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку