Полное собрание сочинений и писем
книга

Полное собрание сочинений и писем

Том 11, полутом 2. Господа нашего Иисуса Христа Новый Завет в переводе В. А. Жуковского

Автор: Василий Жуковский

Форматы: PDF

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2016

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9908826-7-6

Страниц: 666

Артикул: 43639

Электронная книга
425

Краткая аннотация книги "Полное собрание сочинений и писем"

Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций. В том 11 (второй полутом) впервые включен текст Нового Завета в переводе В. А. Жуковского, сверенный по автографу, с комментариями и статьей об истории создания перевода богословского и филологического характера.

Содержание книги "Полное собрание сочинений и писем"


От редакции
ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА НОВЫЙ ЗАВЕТ

Все отзывы о книге Полное собрание сочинений и писем

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Полное собрание сочинений и писем

c СВЯТОЕ ЕВАНГЕЛIЕ ОТЪ МАТFЕЯ C2914. И если хотите принять, то онъ Илiя, притти долженствующiй.15. Имѣющiй уши для слышанiя да слышитъ.16. Кому же уподоблю родъ сей? Подобенъ онъ дѣтямъ сидящимъ на торжищахъ, товарищей кличущимъ и имъ говорящимъ:17. Свистали мы вамъ, и вы не плясали, мы плакали вамъ, и вы не рыдали.18. Пришелъ Iоаннъ, и не ѣстъ, и не пьетъ онъ; и говорятъ: бѣса имѣетъ въ себѣ.19. Пришелъ Сынъ человѣческiй, и ѣстъ Онъ и пьетъ Онъ, и говорятъ: вотъ человѣкъ многоядецъ и винопiйца, мытарямъ другъ и грѣшникамъ. Но оправдалась мудрость въ дѣтяхъ своихъ.20.Тогда началъ Iисусъ упрекать города, въ которыхъ наибольшая сила Его явилась, для чего не покаялись.21. Горе тебѣ, Харазинъ, горе тебѣ, Виѳсаида, если бы Сидону и Тиру тѣ силы явились, какiя вамъ явлены были, давно бы во вретищѣ и во пеплѣ они покаянiе совершили.22. Болѣ скажу вамъ: Тиру и Сидону отраднѣе будетъ въ день суда нежели вамъ.23. И ты, Капернаумъ, до небесъ возносящiйся, до ада унизишься; когда бы Содому явилась та сила, какая тебѣ явилась, до сего дня сохранился бы онъ.24. Болѣ скажу вамъ: землѣ Содомской отраднѣе будетъ въ день судный, нежели тебѣ.25. Въ то время отвѣтствовалъ Iисусъ, говоря: Слава Тебѣ, Отче, Господь небесъ и земли, что все сiе утаилъ отъ премудрыхъ и разумныхъ и открылъ младенцамъ.26. Воистину, Господи, таково было Твое благоволенiе.27. Все предано Мнѣ Отцемъ Моимъ; и никто не знаетъ Сына, кромѣ Отца, и Отца не знаетъ никто, кромѣ Сына, или того кому Сынъ открыть бла-говолитъ.28. Придите ко Мнѣ всѣ труждающiеся и обремененные и Я успокою васъ.29. Возмите иго Мое на себя и научитеся отъ Меня; ибо кротокъ и сми-ренъ сердцемъ; и обрете покой душамъ вашимъ.30. Иго же Мое благо и бремя Мое легко есть.ГЛАВА XII1. Въ то время, въ день субботный проходилъ Iисусъ черезъ ниву; и голодны были ученики Его, и рвали они колосья, и ѣли.

Жуковский В. А. другие книги автора