Рабочая программа дисциплины "Стилистический аспект перевода"

3. Peculiarities of language of drama.4. Peculiarities of bell-letters functional style.5. Lingo-stylistic peculiarities of newspaper functional style.6. Lingo-stylistic peculiarities of scientific prose style.7. Lingo-stylistic peculiarities of the style of official documents.8. Language of advertisements.9. Modes of speech and their stylistic value (represented, direct and indirect speech).10. Text category of modality.11. Text category of cohesion.12. Notion of speech imagery.13. Stylistic value of Special Colloquial Vocabulary.14. Stylistic value of Special Literary Vocabulary.Контрольные вопросы и задания для проведения текущего контроля и промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины1.Стилистика как лингвистическая дисциплина, ее предмет, цели, задачи.2.Основные направления стилистики.3.Стилистика и культура речи.4.Понятие о функциональном стиле.5.Основные стилеобразующие факторы.6.Особенности и место языка художественной литературы в системе стилей.7.Фонетическая стилистика. Орфоэпические нормы речи.8.Лексическая стилистика. Выбор слова.9.Стилистическое использование в речи синонимов, антонимов, многозначных слов и омонимов.10.Лексика, имеющая ограниченную сферу употребления.11.Фразеологическая стилистика. Стилистическая окраска фразеологизмов.12.Морфологическая стилистика. Употребления форм имени существительного.13.Морфологическая стилистика. Употребления форм имени прилагательного.14.Стилистическое использование грамматических категорий глагола.15.Устранение морфолого-стилистических ошибок при употреблении числительного, местоимения, наречия.16.Стилистическое использование различных типов простого предложения.17.Стилистическая оценка вариантов согласования и управления.18.Стилистическое использование однородных членов предложения.25