Читать фрагмент

книга

Get It Right

В пособии рассматривается около 120 слов и конструкций английского языка, в употреблении которых русские студенты чаще всего допускают ошибки. Цель пособия - предупреждение типичных ошибок, обусловленных влиянием родного языка обучающихся. Предлагаются упражнения для проверки усвоения и тренировки материала.

Форматы: PDF

Издательство: Антология

Год: 2008

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-94962-148-6

Страниц: 176

Артикул: 58183

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга

160 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Get It Right "

Preface

List of Abbreviations

Notes on Style

Typographical Conventions

accident, incident

again, once again, once more, one more time

already

apparent(ly), evident(ly), obvious(ly)

appear, seem, turn out, prove

big, large, great

bring, take, fetch, collect

Britain, Great Britain, England; British, English

by all means, certainly, definitely, of course, surely

come, go

comfortable, convenient

company, firm, enterprise

congratulate, congratulations

defend, protect

director, manager, head, chief, boss

factory, plant, works, mill

fairly, rather, quite, pretty

far, a long way

feel, smell

(for) the first time

get

grateful, thankful

greedy, mean

have, have got, do have

historic, historical

house, block (offlats), apartment

how do you do?, good morning/afternoon, etc., hallo

in case

little, small

long, a long time

much/many, a lot, lots, plenty

note (v), notice, take notice, mark, pay attention

nothing to do but

offer, suggest, propose

office

once, one day/morning, etc

person, persons, people

pity, shame, ashamed

please

possibility, opportunity, chance

price, cost, value, worth

realize, understand

replace, substitute

shop, store

some, a few, several

such

thank you

tiring, tiresome

too, very

town, city

treat (v & n)

used to, would

useful, helpful, good (for the health)

variant, version

wage, salary, pay, stipend, fee, royalties

want, try, attempt

work, job, position, post, situation

worker, workman, working man

Sources

English Index

Russian Index

Отрывок из книги

sentences into English accordingly. You may give both an emphatic and a non-emphatic version in some cases. 1. - Миша уже ходит в школу. 2. Город еще молодой, а население уже достигло 150 тысяч. (Use to have a population of... ) 3. Новое оборудо¬вание уже установлено на многих заводах города. (See p. 54.) 4. - Поторопитесь. Уже девять часов. 5. Уже четверть века существуют торговые отношения между нашими странами. (Use trading relations.) - Мы не виделись вот уже пять лет. 7. - Вот это уже лучше. 8. - Уже не в первый раз я видел здесь этого старика с собачкой. (See for the first time, p. 68.) 9. - Ваш сын уже женат? 10. Уже недале¬ко то время, когда во всех школах страны будут современные ком¬пьютеры. (Use It will not be long before ... ) 11. Мы уже сделали это упражнение. 12. - Скажите, пожалуйста, Андрей Николаевич уже пришел? 13. Выставка открылась только три дня тому назад, но мы уже успели на ней побывать. 14. Доктор сказал, что больной уже никогда не сможет видеть. 15. Молодой писатель уже являет¬ся автором двух романов. APPARENT(LY), EVIDENT(LY), OBVIOUS(LY) A l l these words are used in the general sense of "clear(ly), plain(ly)". For example, any of them could be used in the sentences: eg 1. His surprise was apparent/evident/obvious. 2. They have apparently/evidently/obviously been delayed. However, they are not interchangeable in all cases, and even when they are, there is often a difference o f emphasis or style. Apparent(ly) may imply a contrast between appearance and reality, meaning "seeming to be so but not (necessarily) so". eg 3. His concern for their safety was more apparent than real. 4. In spite of her apparent indifference she was very fond of her parents. 5. - Has he gone? - Apparently. Apparent is characteristic o f formal style. (See examples 3 and 4 above.) I n everyday conversation such sentences would be rephrased, for example, as follows: 14

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Get It Right = Говорите правильно по-английски (автор Джейн Поуви)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!

Get It Right

Содержание

Отрывок из книги

Поуви Д. другие книги автора