Заметки по истории старо-испанской комедии

i l l quinientos с о т і б Зачеркнуто Лопе. 19) Стихи 361 — 384 заключены въквадратѣ, который сдѣланъ, вѣроятно, самимъ Лопе. 20) un engano. Раньше стояло— una fuente (Л). 20) teo. Написано болѣе свѣжими чернилами. 21) en las. Зачеркнуто Лопе. 22) ayudadme — написано родъ dadme labor — которые зачеркнуты Л о п е . 23) Послѣ стиха 500 первоначально стояло — si suele рог la venganza mudarse. Зачеркнуто Лопе. 24) Зачеркнуто нѣсколько буквъ (Л». 25) Вмѣсто mas первоначально pero (Л). 26) Вм. по darmc раньше было аЪгадагте (Л.) 27) Зачеркнуто нѣсколько буквъ. 28) Вмѣсто по puedo yo первоначально другія слова. Кажется, стояло — que al fin. 29) Въ подлинникѣ burlada (Л). 30) Зачеркнуто слово (Л). 31) Зачеркнуто, повидимому, estar (Л). 32) Вм. Ynes раньше стояло рог dios (Л). 33) Стихи 759—778 обведены линіями изъ болѣе свѣжихъ чернилъ. 34) Зачеркнуто нѣсколько словъ (Л). 35) Зачеркнуто слово (Л). Повидимому, сто­яло ver или еп. 36) Вм. algun ralo первоначально la triste^a (Л). 37) Зачеркнуто слово (Л). 38) Зачеркнуто полъ-строки (Л). 39) Зачеркнуто слово. Кажется, раньше сто­яло Маг% (Л). 40) Зачеркнуто слово (Л). 41) Вм. ѵеп раньше bamos (Л). Ѵеп написано надъ зачеркнутымъ bamos. 42) Вм. Іщ раньше было bien (Л).