О Димитрии Самозванце

23 просѣ о русскомъ языкѣ, но утверждавншхъ, по словаыъ Маржерета, что Самозваиецъ «непра­вильно говорплъ ио-русски^, г. ІІловайскій при­нимает?» это мнѣпіе за несомнѣнный фактъ и восклицаетъ побѣдоносно: «Характеристика его (Самозванца) рѣчн именно указываете на западно­р у с с к а я ополячившагося шляхтича». Но моему мнѣнію, характеристика эта ровно ничего не до­казываете, кромѣ быстроты умшаключенія исто­рика. Маржеретъ, конечно, зналъ плохо по-рус­ски, какъ плохо знали по-русски и другіе ино­земцы, говорившіе съ Маржеретомъ, но не оста-вишніе въ своихъ мемуарахъ свидѣтельства о русскомъ языкѣ Самозванца, конечно, сознавая, что они тутъ не судьи, Французъ же X V I I вѣка, какъ и французъ X I X , очень смѣлъ и не оста­новится нередъ такой малостью. У современных?» намъ французов?», пишущих?, о нашем?, отече-ствѣ, мы сплошь п рядом?, встрѣчаемъ такія же претензіи, какъ у Маржерета. Они такъ же, какъ онъ. смѣлы, н также всеоб?»емлющп, какъ CKOJK) им?» удалось прожить среди ннсъ какой-нибудь мѣсяць. Они коверкают?» в?» своих?» пнсаніях?» русскія слова съ необыкиовеипымь спокойствіемъ и самоувѣренпостпю въ томъ, что они правильно ихъ передают?». Вольтер?», иисавшій сИсторію Петра Великаго» по заказу русскаго правитель­ства, на замѣчанін И. И. Шувалова, что он?,