Английские известия о России во второй половине XVI века // Журнал Министерства Народного Просвещения. Шестое десятилетие. Ч. CCXLII. 1895. Декабрь

144 ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРООВѢІЦВШЯ. 5) Письма къ лорду Берлею ивъ Россіи; 6) Овравдаиіе Горсея н пр. *). Главное и самое обширное сочннеиіе Горсея .Travels* (Путешествія), которое обнимаетъ весь періодъ пребыванія Горсея въ Россін, за исключеніеиъ 1684 года; остальныя сочнненія представляютъ другія редакціи описанія тѣхъ же собнтій; конечно, опнсаніе коронацім Ѳеодора Ивановича (1584 г.) имѣѳтъ вполнѣ самостоятельное зна-ченіе). Сличеніе разныхъ редакцій сказаній Горсея обнаружнваѳтъ значительная иротиворѣчія въ извѣстіяхъ этого автора, которня мн укажемъ въ иашемъ обзорѣ. .Travels41 Горсей писалъ очень продолжительное время—лѣтъ 30: въ предисловін авторъ обращается къ Вальсннгаму, умершему въ 1590 году, какъ къ еще живому лицу, а трудъ оканчивается нзвѣ-стіемъ о воцареніи Михаила Ѳеодоровича. Литературную обработку этой Горсеевой рукописи сдѣлалъ Р . Боттонъ, еще при жизни автора; не смотря на эту обработку, самъ англійскій гадатель Горсея при-знаетъ, что языкъ автора очень плохъ, а мѣстами и вовсе непоия-тепъ: очевидно, писалъ малограмотный чѳловѣкъ. „Описаніе коронаціи Ѳеодора Ивановича* напечатано было еще' въ первомъ изданіи Гавлюйтовскаго собранія 1589 года; разкавъ о второмъ н третьемъ посольствѣ конченъ раньше „Тгаѵек*, потому что онъ заключается извѣстіемъ о смерти Бориса Годунова. Лрочія сочиненія написаны частью въ 1591 году (письма къ Берлею), частью немного спустя. Горсей пріѣхалъ въ Госсію молодымъ человѣкомъ въ 1573 году. Ловкій самъ но себѣ, имѣя къ тому же покровителей въ Англіи, онъ сталъ замѣтно выдвигаться къ концу царствованія Грознаго- Въ яTravels* онъ начинаетъ свои нзвѣстія о Россіи со смерти отца Грознаго — Василія А н д р е е в и ч а . Эта первая ошибка открываете рядъ такихъ же и болѣе грубыхъ ошибокъ. Для подтвержденія своихъ извѣстій, Горсей ссылается на лѣтопись князя Мстиславскаго, но, по справедливому замѣчанію Юр. Толстого *), или эта лѣтопись была О Всѣ сочнневія Горсея напечатаны у Бонда: 1) „Тгаѵеів11 (стр. 153—966...