Наивный антрополог: записки из глинобитной хижины (1983) = The Innocent Anthropologist: Notes from a Mud Hut: краткое содержание всех глав книги и полный перевод фрагмента: научно-популярное аудиоиздание

«Наивный антрополог» — одна из самых остроумных книг о полевых исследованиях. Молодой британский этнограф Найджел Барли отправляется к народу довайо в Камерун, вооруженный не столько опытом, сколько академическим любопытством и самоиронией. С первых же страниц он разрушает романтический образ ученого-первооткрывателя: подготовка к экспедиции тонет в бюрократическом абсурде, а стройные теории рассыпаются при столкновении с реальностью. Поломки транспорта, языковая неразбериха, местные представления о времени, болезни и изоляция — все это быстро сменяется чередой комических недоразумений и неловких ситуаций.
Быт и верования довайо, хитросплетения их родства и дружбы открываются автору не сразу — путь к ним лежит через череду неизбежных недоразумений и внезапных озарений. Барли развенчивает миф о всеведущем этнографе, показывая, что подлинное знакомство с чужой культурой всегда фрагментарно и оставляет больше вопросов, чем ответов. Антропология предстает здесь не как наука о «загадочных туземцах», а как сложный, подчас комичный диалог двух миров, в котором исследователь навсегда остается чужаком. Эта честная и неакадемическая книга, переведенная на десятки языков, давно стала классикой — обязательным чтением для всех, кто хочет понять, что на самом деле скрывается за романтикой полевых исследований.