Артикул: 44343

Русские пиджины: монография

Автор: Перехвальская Е. В.

Год: 2014

Издательство: Директ-Медиа

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-4458-4930-8

Страниц: 502

Форматы: PDF, EPUB, FB2

цена: 351 руб.

В монографии рассматриваются основные понятия креолистики, подробно освещены теории возникновения и развития пиджинов и креольских языков, в том числе сформировавшихся при участии русского языка. Прослеживаются различные этапы формирования этих пиджинов, а также грамматические особенности, характерные для каждого из них. Представлены тексты на русских пиджинах, в том числе и ранее не публиковавшиеся материалы.

Часть первая. Интерпретация
Введение
Глава 1. Пиджины и креольские языки
Контактные языки
Пиджины
Генетическая принадлежность контактных языков
Глава 2. Русские пиджины: материалы, история изучения, проблема формирования
Контактные языки на русской основе
Материалы по русским пиджинам
История изучения русских пиджинов
Происхождение русских пиджинов
Глава 3. Очерки по грамматике русских пиджинов
Части речи в русских пиджинах
Структура простого предложения в сибирском пиджине
Выражение числа в сибирском пиджине и говорке
Грамматические собенности мезолектных вариантов пиджина
Лексический состав дальневосточного варианта сибирского пиджина
Заключение
Часть вторая. Корпус материалов по русским пиджинам
Тексты на русских пиджинах с ком-ментариями
Материалы С.Н. Черепанова
Материалы о. Иакинфа (Бичурина)
Материалы А.А Александрова
Материалы Г. Шухардта
Материалы А.Г. Шпринцына
Материалы С.А. Врубеля
Материалы М.М. Хасановой
Словарь сибирского пиджина
Литература

Все отзывы о книге

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите