Монголия и монголы

Д Н Е В Н И К Ъ 1 8 9 3 г . I. О т ъ Пекина до Калгана. 19-е Февраля. Пятница. Сегодня оставляемъ Пекинъ. Для слѣдованія до Калгана мною наняты носилки и двѣ телѣги подъ багажъ и проѣздъ прислужниковъ, число коихъ у меня временно возрасло теперь до двухъ, такъ какъ, благодаря любезности нашего посланника, гр. Кассини, я получилъ изъ миссіи одного казака для помощи при работахъ въ Цзюй-юнъ-гуани. Обычная плата отъ Пекина до Калгана: за носилки 9 ланъ, за телѣги—6 ланъ серебра; вьючный мулъ— 2 л. 50 Ф., а оселъ — 2 лана. Изъ Пекина въ направленіи къ Калгану, въ Монголію, выѣзжаютъ обычно двумя воротами: «Дэ-шэнъ-мынь» и «Ань-динъ-мынь». Первыя изъ нихъ, — въ переводѣ: «ворота побѣды», — находятся въ сѣверной части пекинской стѣны и отъ нихъ идетъ большой трактъ въ Монголію. Такъ какъ Пекинъ сдѣлался столицею во времена минской династіи въ видахъ стратегическихъ противъ монголовъ, то, можно думать, что названіе это имѣло свой особый смыслъ, тѣмъ болѣе, что другія ворота въ этой линіи называются Ань-динъ мынь, т. е. «воротами спокойствія, или успокоенія». Напутствуемые благожеланіями соотечественниковъ, мы, оставивъ въ 1 ч. 30 м. домъ нашей дипломатической миссіи, не поѣхали ни черезъ первыя, ни черезъ вторыя изъ вышепомянутыхъ воротъ. Извозчики, имѣя въ виду неудобство ѣзды по городу, повезли насъ черезъ ворота «Цянь-мынь», такъ что черезъ 8 минуть мы были уже за стѣнами маньчжурскаго і