Отец Горио

30 Когда ее постиг этот убыток, то для нее первопричи-ной такого злоключенья оказался честный верми-шельщик; с той поры у нее, как говорила она, раскрылись на него глаза. Уразумев всю тщету своих заигрываний и своих затрат на благолепие, она без долгих дум нашла причину этой неудачи. Она замети-ла, что Горио имел, по выражению ее, свои замашки. Словом, он показал ей, что ее любовно лелеемые на-дежды покоились на химерической основе и от такого человека ей ничем не поживиться, как энергично выра-зилась графиня, видимо знаток в этих делах. В своей неприязни г-жа Воке, конечно, зашла гораздо далее, чем в дружбе. Сила ее ненависти соответствовала не былой любви, а обманутой надежде. Человеческое сердце делает передышки при подъеме на высоты доб-рых чувств, но на крутом уклоне злобных чувств задер-живается редко. Однако Горио был все-таки ее жильцом, а следовательно, вдвое пришлось тушить вспышки оскорбленного самолюбия, сдерживать вздо-хи, вызванные таким разочарованием, и подавлять жа-жду мести, подобно монаху, который вынужден терпеть обиды от игумена. Души мелкие достигают удовлетво-рения своих чувств, дурных или хороших, бесконеч-ным рядом мелочных поступков. Вдова, пустив в ход все женское коварство, стала изобретать тайные гоне-ния на свою жертву. Для начала она урезала все лиш-нее, что было ею введено в общий стол. – Никаких корнишонов, никаких анчоусов: от них один убыток! – объявила она Сильвии в то утро, когда решила вернуться к прежней своей программе. Господин Горио был человек скромных потребно-стей, и скопидомство, неизбежное для тех, кто сам соз-дает себе богатство, вошло у него уже в привычку. Суп, вареная говядина, какое-нибудь блюдо из овощей все-гда были и остались излюбленным его обедом. Поэто-