Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии Наук. № 3. Апокрифические тексты

XXV ДОБЗДСШИ ИфСШН ВрДЧД ВрДЧк 60 ТИ К ДШН Ц р К Ш Г г ^ ело w ли­сицы:«~» ЛИСИЦА е много теунитл вефк. «ГА не овр^тдетк пасти, приводи НА присос и w M p k T B k r r c c и оудрьжи дшЗ Вк Cffi-t. и НДДвгГСС ИКО МркТЕД. И ПрИуОДСТк п'тНЦС НБНЫС. И НЛЧН^Тк ДА очи сн исклювоуч ОНА скочй и вркзо оуистк и\-к. ТАКО И дТдволк СТА Х"ОфТ ДА овр-Ьфбтк ЧЛКА вк свое уотЬнТе. прквос WBACHHTH се ф цркве. второе Кк врдждлицд уоднтн. ТОГА (об.) вкзымеетк его врагк вк свое уотенТе— Члче, д'дггли дркжетк пр'Ьстолк ГНк. И T k l H НС ЗНДЮТк 4 T l МЫСЛИ HA 4AKlO. А Т£Б*Ь ЧТО С СЪБЛЛ-з-Ьнк. то н ЛЮБОЕ но ико же р ? прркк двк. не воудете ико конк и мкекк нк ведете моудрТн ико з'мТе и ц-Ьлн ико голЗви. члче по митЬ сЗдсфе. ком& уофешн мнто ддтн ДА кк т'лий не по-нд-Ьшн:*-* Изъ рукописи Н . С. Т и х о н р а в о в а X V I I в. вами напеча­таны кровгЬ слова на введете стр. 6 4 — 6 9 сказашя о мученш апостоловъ Матвея стр. 1 2 1 — 1 2 8 , Филиппа стр. 1 2 9 — 1 3 5 , вомы стр. 1 3 6 — 1 4 3 . Изъ рукописи Н . С. Т и х о н р а в о в а Х У Ш в. нами напеча­таны апокриФъ о Макарш Римскомъ стр. 9 3 — 1 0 6 , хождеше Богородицы по мукамъ стр. 1 4 4 — 1 4 8 , откровете Варуха стр. 1 4 9 — 1 5 1 , епистолы о н е д Ш стр. 1 5 2 — 1 6 2 . Оба эти сбор­ника описаны нами въ книгё «Обзоръ звуковыхъ и Формальныхъ особенностей болгарскаго языка». М., 1 8 9 3 . Пользуясь при заняпяхъ рукописями ФОтограф1ей, мы къ сожал£нш по возвращеши изъ путешеств1я не досчитались одного снимка съ рукописи Х Ш в. Хиландарскаго монастыря, на которомъ долженъ быль находиться текстъ апокриФа о Ме-оодш Патарскомъ л. 73 об. Въ виду трудности сделать съ него новый Фотографическш снимокъ, или поручить списать вновь недостающи листъ, мы нечатаемъ его по издатю В . М . И с т р и н а . Н а стр. 14 стр. 2 1 посл£ словъ творефин то долженъ былъ следовать об. л. 7 3 : истнноу*. кже во (D племене того н*