Секретные письма серьезных людей о замечательных предметах государственного и ученого мира, состоящие из двенадцати различных почт, на 1701 (Мнения иностранцев-современников о великой Северной войне)

20своим природным качествам, когда уменьшают понесенныя ими потери, но я полагаю, что для них было еще постыднее, что они, без большой потери людей, бросили свой лагерь и, как малодушные трусы, допустили уничтожить свою и своего царя репутацию, тем более, что с шведской стороны с большими клят-вами стараются уверить, что шведов, овладевших лагерем, было не более 9.000 человек. И так как московское войско, свыше 80.00015, находилось в укреплен-ном лагере, под предводительством храбрых иностранных офицеров, разруше-ние же моста лишило их возможности бежать и они позволили разбить себя и целиком захватить в плен 9.000-м (неприятеля), то я не могу понять, как могут москвитяне утверждать, без всякаго для себя стыда и позора, что с их стороны пало не более 4.000 человек, когда даже шведы доводят свою потерю до 3.000 человек. Что же касается до того, вследствие каких причин католическое духовенст-во завидует блестящей победе шведов, о чем находится известие в сообщении из Регенсбурга, то тут действует или ненависть к протестантской религии, или старинная злоба после немецкой (т. е. тридцатилетней) войны. Засим остаюсь, etc. 26 февраля 1701 г. (К этому письму приложено и упоминаемое в нем сообщение из Регенсбур-га, помеченное 12-м февраля 1701-го года, для нас любопытно только начало этого сообщения): Hесколько дней тому назад появился здесь один францисканский монах, вздумавший открыто говорить, что шведы, еслибы они были честные люди, не должны были нападать на москвитян с тылу, но должны были бы, как честные солдаты, сойтись с ними лицом к лицу, и что крестьянин, проведший короля в тыл русскаго лагеря, был не человек, а воплощенный дьявол, нагнавший шве-дов на русских. (Далее помещена молитва, сложенная католиками против лютеран, в кото- 15 Число шведов под Нарвой показано приблизительно верно (их было 8.500), но число русских увеличено вдвое. Автор или авторы этих писем пользовались, очевидно, не какими-либо достоверны...