Таварих-е Булгарийа (Булгарские хроники)

32Ислам в России и ЕвразииПосле взятия Балха Чингиз-хан направил Тули-хана в Хорасан. С войском Чингизовым он пошел на Мерв. В то время ханом в Мерве был Бахар ал-Мулюк, а сам Хорасан был невероятно благоустроен-ным [государством]. Простые дехкане вели себя словно падишахи и беки.В 618 [1221/1222] году Тули-хан со своим бесчисленным войском окружил Мерв. Двадцать один день продолжалась битва. Гарнизону Мерва пришлось укрыться в крепости. Монголы окружили ее кольцом в 200 рядов. Когда Бахар ал-Мулюк увидел это, то понял, что сопротив-ление бесполезно. С вестью о капитуляции он послал к Тули-хану своего гонца.Поступил приказ вывести всех жителей города в пустыню. Ше-стнадцать дней они покидали город. От [толпы] он [Тули-хан] отделил 400 ремесленников, а остальных приказал умертвить. Позже пересчита-ли погибших: тысячу раз тысяча и триста тысяч человек.Сам Мерв, все его здания были разрушены в такой степени, что от него не осталось ни единого следа. Мерв, который был возведен Зу-л-Карнайном59, называли «Шах-е Джихан» («Шах мира»). В давние вре-мена [согласно] «Джихан-наме» отсюда вышло много ученых: асхабы Абу Муслим Хорасани, Барида б. ал-Хатиб, а [также] Башар Джафи, ‘Аб-дулла б. ал-Мубарак, ‘Аджсади.Позже он взял Нишапур, истребил весь народ. Потом пошел на Ге-рат, хакимом которого был Шамс ад-Дин Мухаммад. Сражение было на-столько мощным, что кровь текла рекой. Шамс ад-Дин погиб как шахид. В целом было убито 600 тысяч человек и лишь 15 из них удалось спасти свою жизнь. А город сровняли с землей.Чингиз-хан отправился на тот свет в 664 году. После него ха-ном стал Угедей б. Чингиз. В 627 [1229/1230] году Кирман, Шираз и Азербайджан захватил султан Джалал ад-Дин, который пришел из Индии. [Узнав об этом,] Угедей-хан направил туда Итмас-бека. Сра-жение длилось несколько дней, некоторые погибли, а некоторые по-пали в плен.Султан Джалал ад-Дин спасся бегством и ушел в сторону Диярбе-кира и Курдистана. Там он был убит из-за своего военного обмундиро-вания.На земле не ос...