Собрание Трактатов и Конвенций, заключенных Россией с иностранными державами

XVI rang) fut desi~aн~ comme second com-1 согласилсн на предJiожевiе пос.жа, и missaire. La marche du cortege а Moscou , одинъ изъ болрскихъ дtтей бы.жъ нa­fut reglee de la maniere suivante: l'am-: значенъ вторым:ъ приставо:иъ. Тог,~~;а \)assadeпr se trouvnit au milieu, il avait' mествiе фравцузскаго посла въ Mo-Okounew а sa droite et l'autre commis-скву состоллось въ с.1iщующем.ъ пo­saire il. sa gauche. Dans son rapport; рв,цкt: въ сере,цив·ll посолъ, по пра­аu Posolsky Prikaz Okounew s'est plaint : вой рукt отъ него Окуневъ и по de la conduite des Fraш;ais, qui daпs i лtвой рукt другой приставъ. По ,lf;O-le cours du voyage aua·aient use de ~ несенiю Окунева въ Посо.1ьскiй Пpи­violence et d'injure envers les gens du · казъ, поведенiе Францувовъ по пути въ pays *). . Москву было весьма предосу,ците.жьво · ; они, бу,цто бы, постовпво грабили и ! обижали наро,цъ *). А son arrivee ~\ Moscou, l'amba.s-1 llo прибытiи въ Москву, пос.1у бы.1и sadeш· et sa suite f'urent loges aux; отведены .а;ом:а, по вазвачевiю Пoco.lь­fa·ais du gouvernement, en vertu des: скаго Приказа, и, по по.1оженiю, онъ dispositions faites par le Posolsky ! и люди его свиты стыи по.1уча.ть Prikaz, et des vivres leur furent aJloues .. съtстиые припасы и :ие,цъ. Но пос.1у Les provisions ne convenaient pas а : не понравились отпускаемые е:иу пpи­l'ambassadeпr qui insista particuliere-пасы, и в:м:tсто меду онъ ста.1ъ просить ment :\ faire remplacer l'hydromel par фра.нцувскихъ и гер:иавскихъ винъ. Онъ des vins fraш;ais ~t allemands, се que 1 получилъ категорическiй отказъ. lui fut categoriquement refuse. Il demanda en outre un equipage,-ce Далtе, онъ просилъ дать е:му эки-qп'i\ ne reussit egalement pas а oЬtenir. i пажъ. Ему тоже отказали. Enfin, se referant а la reception de 1 Наконецъ, ссы.11авсь на прiе.иъ Koн­Kondyrew par Louis XIII, il demanda. дыр...