Известия Восточного института. 9-й год издания. 1907-1908. академический год. К характеристике трудов и направления г. Дмитрия Позднеева в области японоведения

-2i Оnи('авъ неча.:Iа.н~·ю с·удмlу IOIIIe(.штopa l'o-)l,airo~ « 110 .. сwннно » ду!llавшаго «о томъ, чтобы сшерi'Нутъ правительетво 1\ама&ура», 1'. llо;~Днi;евъ t·традате;Iьнымъ <~а.:югомъ бе;rь дim· те.tеА IJO'dDOДJIТЪ на пре('.толъ юшератора 1\.огонъ, 11редост3в­ляя ВОiведеиiе его на пре('толъ « правнте.·п,('.ТВО~rь бакуфу » Пр11 ПOIIOЩII д·hikтвителЫI&I'О aa..10I'I\ (.Nfl IOfJpO!U Ull Ц!j,.е-1NЛ· me.waцg}JttKI4) оригинал)' япон<"ка.го учебниа, о &оторомъ г. llо;цн·hевъ же въ евоемъ « НвеДенiп» евидi;тельетвуетъ, 'IТО •К!\3\дая фраза и даже каждое еJюво получ.аютъ оео(ю важное аиаченiе. 11 J13м.i>иять 11еренодъ 11хъ нъ &аuиеим()(·ти отъ кра­соты pyt';(~КI\1'0 c::IOI'a ()Д88 JШ IIJЩI~I'TI\ШITC'.Я J(f..ЛOt'OOiip&3HhiMЪ» (<'тр. \Т). Hoc·.;r·J; н<J:ю;кеннаго yc·Jгl;xa « правuте~•ы·тна Gакуфу », г. llо;~днtевъ, въ Iюс·лtдней фраа·t пернаго а()ааца рмiiираемой 1·таты&, окончательно рас••рываетъ д·I>~IтедJ,Н()(~ть императора Го­Дайго, • IIOI'TOШIНO » ДptaВIШLI'O «О ТОМЪ, чтоi)ы t•вергнуть пра­ВIIте.IIЫ'ТНО I\a)Jaltypa». ааканчинан аб&аt(Ъ фра.ю.й: « }' чаt-тво­вавшiя в·ь воешюмъ c·oari;Т'J; Jнща пл1 iiы'ш убиты илп ео('ла­юн. Окааываетс·я, чтu терюшъ «военный t'OJri>TЪ» пред1~тав­.1нетъ с·о(юю « IЩ'(I'Т(ЮЧJШЙ » нереоодъ г. Ilоаднi;евым1. яноп­•·каr·о 1·.:юва .rшшртото ~-rшанъ, :iамысеJIЪ • .И:Jъ да..'lьнi;йшаго перевода видно, что аtщiи императора Го-,~аАго еще не •·овеiаt·ь уна:1и. ибо «ВЪ :по время чедовtкъ ti:JЪ 1\аваt\И. l\yt·yнostt Ма('а<~ю·п (1 :2!H-l :~36 ), у•·лt'llшавъ юшераторс·J\iй нрпка3ъ. aa11epc·J1 вь :-.амкахъ .\каса&а и Цихаи 11 ;шщища:н·н отъ нещннтеля ». Читан ;}ТО нред.:юженiе, мы ШЧJО.1ЬНО rюражае~н·н удJШIIТеЛI>НОЙ t'IШ3HOI'TJI et•o 11 ('Овершен-110 неаrkроятны~п. поступка~tъ rюшшута1·о челон·Бка Н3Ъ 1\аваrщ. На <·цetrt. пош~.о1яет<·я « •ю:rotrl>ti·ь JI:J ь 1\ава•...