Славянские рукописи, хранящиеся в заграничных библиотеках: берлинской, пражской, венской, люблянской, загребской и двух белградских.

28 r, А. ВОСКРЕСЕВСКЛГО, .-.. " .. м. w сщеше во и. на новь мць. Md. пов.Вть аФродита пер'севива о рожастве хве и о sвt~t. мв. ска~анi'е стыи" и ра~Аич'ви" м!s'жь И м!s'i}iи" елJiинь. Таково, по ог.:~аво~енiю, предпо.~агаемое содержанiе разсма-тривае)JОЙ рукописи. На самомъ же дt.at, въ вей содержа:гсл да­~теко не всt перечис.rенвыя статьи. Содержавiе Ноиоканона ;N; 19 сл·Бдующее: Л. 1-10: развыя поставоВJевiя изъ Номоканова(нача1а ве· достаетъ) • . 1. 11-20: w с~пtвt" сьро.дьтва .. w ~ахарiи сЩника нари­цас)шrо мара.е.а.1а . . 1. 20 об.-7 4: о стомь крЬщеньl: . . I. 75-90: ПOCJJaнie Га ба и спа нашего iy ха ка патрiар'х~ iер~са.нt'ском~ ве.аiкок по~ченiе. и велика ~аповедь кь прtст!:S'па­ющ'i)IЪ ~аКОВЪ ГНЬ•:• .I. 90-91: ска~анiк .Вi. петкй велики":-,}. 92-146: ПОВеТЬ. stJIO ПОJа~'наа (0 ВТОрОМЪ ПрИШССТВiИ Христовомъ, видtнiе св. Григорiя Новаго) . • 1. 147-162: СЪ бго ПОЧВВаК iеописаВЬВИКЬ WaJJ,aмa ВЬК!:S'пi; .тетt . . I. 163-170: житые чiвка бЖirn uе~и . . 1. 170 об.: слово wпрtкраснемъ IwсиФе,-и да.1tе до конца с"тtдуютъ развыя правоучительвыя статьи. Въ отношепiи правописанiя рукопись эта .1юбопытпа по чер­тюiъ сербскаго народнаго выговора. Такъ, древнiе глухiе ~. ъ часто :Jа)ttняются, по сербски, чрезъ а: ловаць, пра~ань 2. пе­такь 2 об. роЖаства, прt1асть 3. прt.11аститы 3 об. огань, са­протпвь. 4. мачти, бе~коначне 4 об. нечатетсе, не ва~бранают'се 5 об. са, тащесJавiё 6 об. аганаць, на = нъ, боm~авь, твораць 7 ка= къ 7 об. лажы 8. Петарь 12. 13 и много разъ. дащеръ 12 об. паваJЬ 19. ольтаекок 27 об. доброi'телань, дльжань 37. таи = тъи 82 об. боJе~ань 138. стаКJо 140. вастокь 142. бiго­верапь 163. мешаць 179. еса 182. жи~ань 217. лавь 219. по­добавь 330 и т д. Вин. пад. JJИчваго мtстоииtнiя: га(= кго)