Послания святого апостола Павла к коринфянам 2-е, к галатам и к ефесянам. По основным спискам четырех редакций рукописного славянского апостольского текста. С разночтениями из пятидесяти шести рукописей Апостола XII-XVI вв. / Древне-славянский Апостол

12 ПОСЛАНIЕ 1, 14- lB А. Толк. Апосr. 12t0 г Б. Толст .. А пост. XIV в. ~ YIICТH. nко ПО~К111\4ШНIЁ KIIU'L ОТL YIICТH · Ико ~Kcll\11 Кс1Ш11 JUU'L 1). nКОЖЕ Н К'L1 HIIU'L. К'L 1 UU'Ы. liKOЖE li К'Ы HIIU'L. К'L .дiiь rii нс~шЕrо 1с ~ёсl. 15. Н CHUI. 01(ПОКL\ННIЁUЬ 2) ~Oтt>n Пj)ЕЖЕ П,НТН. Д11 КТО~1(Ю . . ~11ДОСТЬ HU'IIIETE. 16. Н KIIU'L НТН К'L UIIKEДO· HHIO. Н ПIIK'bl ~ UIIKEДOHHI\ П,НТН КЪ KIIU'L 8). Н KIIUH П,ОКОДНТНСА К'L HIOД'IIIO. 1 7. СЕ ЖЕ ~ОТА. EДII УТО 01(&0 . . Al.rOТ01( Д'llllln. НАН IЕЖЕ C'LK'II-~ . IJЫ.IO. ПО ПА'LТН C'LК'IIIJIIIMIO. Д11 ~ ~ UEHE Ён ен. н ни ни. ---,..... ДНЬ r11 ICII. 15. CHU'L ЖЕ 01(ПOKI1HH~UI.. XO'I"'>n П,ЕЖЕ П,НТН КЪ KIIU'L. . ~ . Д11 КТО,1(Ю &АПЬ HUIITE. 16. Н KI1UH П,ОНТН К'L UIIKE• ДOHUIO. li ПIXК'J.I ЖЕ ~ UIIKEДO• HHII\ П,Н1'Н КЪ KIIU'L. Н KlUH П~КОДНТНСА K'L ЖНДОКI.СК1(Ю. ] 7. СЕ 01(&0 CК'IIIJIEKII!i. ЁДLI УТО 01(&0 AErOTOIO 8) СТКО,~. НАН liжE CK'IIIJIEKIIIO. ПО ПАОТН Скt• ipEKIIIO. Дll ЁСТЬ i.i) UEHE. ёй ili. " ни. й нн 18. n,ьнъ 1•) ЖЕ iъ. liкo 1 18. K'II,EH'L же &Ъ. 11\ко слоко САОКО H.\UIE DE К KIXU'L. НЕ &1:JI Н.\ШЕ ~ЖЕ КЪ HIIU'L НЕ &У ЁЙ. ЁН Н НИ. 1 li НН.-а) 1 реАакцlм. 14. IJO;tМ.'l А21:1 1 11wero оп. (вар.) А 2 1 ~1 о а. (вар.) А2. 15. н оп. А2. IBI npare on. (вар.) А1в. 25 1••рiнтн 11режь А23. 26. 29 (npde) 1 кт. мuт. nрнтн (Вар.) А2. В. 13. 27. 2В. 37. 3В. орннтн к мuь tвар.) Ав. 12. 17 1В. 19 1 кторию (J~:vri~,>av) А29. 31 .. ln'ep.v. Ав 12. 13. 17. 18. 19. 27. 37. 3BI &J(iдntвap .. zaptv) A2l нu.tтеА2. 2В. нutнтеАz5: t.6. MU'L А23. 29. lllUH А2. 6. 8. 12. 13. 17. lB. 19. 25. 27. 2В. 3-J. 37. 38 1 н П.1К1.1 ci\ u11кедонна оп А2 1 11piн"uv к lf4 А25 1 кт. HIO.J.tiO оп А6 17. ~отаи А25 1 се же ~оте и~кtстнтн (nраб.) Al7. 19 1 AТ.roTO.IiO (r~ J).a<p~,>i{l) А2. б. в. 12. 13. 1i. 19. 20. 28. 38 ( <\37 А~котою). Аьrькостню А18 1 АН А2в1аже А6. 8. 13. 2В. 29 3В 1 cт.кtlll...