Лекции по исторической грамматике русского языка

По.1ьекi.а: пара.1.1еJ1и. Ysкi.a: а, о, у. 27 поучвте.1ьной парu.1ыью къ .а:В.Iенi.а::мъ русекикъ. Мы от:мilти.ви, что сущ. к .i б н нilкol'A& въ :мilстномъ па,~~;ежil )J.OJIЖHO быJiо uро­ианосвтьс.а: (на) к .i е ir а. Та1съ ка:къ русс&аа аsбука первона­чuьно не имit.ва буквы ё (которою и теперь piiAKO по.вьзуются), то по написанiю па:м.а:тниковъ тру,1.но провtрить, гдil бы.1о е, rдt ~, а кро:мt того форма (в а) к .i 8 н а на.мъ :можетъ показатьсв: странною. Но :мы изъ по.11ьскаго .иsыка видимъ, что по.в;обныа формы :моr.11и существовать. llo.11ьcxiй .а:зыкъ встарину при и:мени­те.lьныхъ ZOD& И miod (род. miodu) ВЪ :мtСТНОМЪ падежt ИMii.IIЪ ienie И miedzie, И TOJIЬKO BПOC.IiiДCTBiИ ПOJIBИ.IC.S НОВОПОJIЬСКiй ВЫ­I'ОВОрЪ zonie И miodzie. ПоАьскiй .азыкъ nре,~~;с·rав.1аетъ также ана.поriю sa:м·kнt t череsъ 'о: t ПО·ПО.IЬСКИ превращае'l'СВ ВЪ ОДНИХЪ C.IJ'I&ВXЪ ВЪ ie, ВЪ друrихъ (пере,~~;ъ твердыми :Jубными: t, d, s, z и l, А& еще передъ r)-nъ ia; но есть C.IIJII&и, гд·k вмtсто ожидае:маго ia появ.1ветсв io; напр. къ с.вову piesti уменьшите.nьвое до.1жно бы :Jвучать piasnka u.1и piaвenka, въ д·kйствите.11ьвости же мы ваходпмъ выi·оворъ piosnka и piosenka: оqеви,~~;во, 3,D;hcь такое же по,~~;ражанiе с.11уча­в.мъ орrавическа1·о равширевiв е, какъ и въ русско:м·ь. Оконqпвши обзоръ удар.а:е:мыхъ I'.lасныхъ русскаrо взыка, при­соединю къ ~ему еще зам·hчанiа о вilкоторыхъ тонкост.ах'l. про­изношенiя, 1соторыхъ :мв·t каза.аось неудобнымъ касатьса рав·hе. Какъ мягкость и.11и твердость слtдующаi'О cor .nасни ка отража­етс.а: на авук·.k е, д·l;.nан его то швроки:мъ, то уsкикъ, такъ ова отражается u на другихъ r.lасвиiсахъ. Наб.аюденiе Э'l'О было cдil­.raвo упомянутымъ выше акад. Бёт.1ингомъ. Правда, Гротъ от­верrъ мн·.lшiе Бёт.1ию·а, однако_ напрасно: хотя оттtнки провзво­шевiа въ Э'l'О:МЪ c.ay11at l'Opasдo тоньше, 1.1t:мъ ...